"Jag kunde läst en hel bok" tänkte jag efter fyra timmar i frisörstolen. En av bokhororna skrev tidigare i veckan om varför man inte gör det, d.v.s. fenomenet att "äta det som bjuds". Det gjorde jag idag - konverserade och Cosmopoliterade - men jag drack också "det som bjöds" från baren på Rush. Fyra stora glas rödvin och 27-gradig värme gjorde att jag omedelbart slängde mig i gräset på Turnham Green efteråt... men inte utan att köpa en bok förstås. Min första Paul Auster! Blev så Brooklyniserad efter att ha sett The Squid and the Whale. Verkligen väldigt bra svart komedi! Medföljer inredningstidningen Plaza i Sverige just nu.



Frossade i frisörglossies, förstås. SHE skickade med en Mike Gayle-bok med ett av vårnumren och deras litteraturavdelning (brukar det finnas en sådan på tjejtidningar? är det ett heltidsjobb? isåfall är jag ledig!) fortsätter att imponera på mig. Idag hittade jag två spännande boktips. Dessvärre finns de nog bara i hardback ännu, men jag ska hålla ögonen öppna. Reading in bed av Sue Gee verkar vara just en sån där "läsa-för-att-komma-ut-ur-sig-själv"bok om en annan generation. Den fick bra kritik i The Independent. Av en händelse arbetar författare nummer två, Julia Stuart, just på den tidningen. Hon debuterar med The Matchmaker of Périgord, "if you love all things French and are passionate about wordplay" - wow! Bör Joanne Harris-varning utfärdas? Hoppas inte.

Ja, back in London efter en ovanligt kort och allmänt smooth resdag igår:
kl 7.15 Frukost med boyfriend på Hotell Teaterparken (minns ni vår frukostklubb, VFG-girls?) för att undvika mental istid vid farvälet + "fira" att vi är på väg att lämna Växjö.
kl 8.12 tåg till Kastrup - mkt smidigt att man sedan bara behöver ta rulltrappan upp till incheckningen på världens bästa flygplats, ändå är det den här delen av resan jag vill slippa. Senare i höst blir det förhoppningsvis Heathrow-Landvetter med kort transfer både i stora och lilla London.
kl 12.00 flyg till Heathrow
kl. 14.20 Klev innanför dörren här på The Grange. Tidsskillnaden är skön.
kl. 15.00 Inspekterade Chiswick High Road: Inte så värst mkt nytt hinner hända på några veckor förstås, men en Hoxton-stylish espressobar öppnar snart här på the dodgy end. Blir bra komplement till Hothouse Café, Starbucks och de andra ställena där jag brukar jobba på söndagar.
kl 16.00 tupplur i solen på Turnham Green. Förra året tänkte jag "hur kan folk ligga här och vila med Heathrowplanen dundrande över huvudet?" Nu hör jag dem knappt. Inte illa för en tinnituspatient!
kl. 19.00 Esporta! Hoppas inte min PT märker att jag fått muffin top t.o.m. på träningsbyxorna... Följde The Cheesy Top Ten med Bucks Fizz på skärmarna framför the treadmill. Dagen avslutades i Det stora blå.



Allena på The Grange i helgen. Alla jag umgås med i London är i Sverige, t.o.m. Will. Det känns som jag åkt på retreat till mitt eget hem. Vet inte när jag var ensam senast? Några dagar förra hösten, tror jag. Inte bra för ensamvargen i mig. Njuter av att äta ensam (Full English varje dag på ovan nämnda ställen - efter det klarar jag mig på en cappuccino och en nektarin resten av dagen!), sova ensam (m. öppet fönster och det är så tyst, så tyst!), läsa ensam (kunde inte låta bli mina sista svenska "4pocketför3"-köp på Akademibokhandeln, egentligen nödproviant inför dagar med sverigelängtan).

Skrattar åt BBC:s nya komedienne Karen Taylor och hennes Touch Me-show. Roligare än Catherine Tate! Ser gamla repriser av Keeping up Appearances och The Last of the Summer Wine från -73. Trevligt med en air av Yorkshire inför resan till Scarborough imorgon. Har börjat på Anne Brontës The Tenant... av samma anledning, men kommer inte in i den. Prokrastinera eller persistera, det är frågan - peppa mig, please!

Har bara läst ett 30-tal sidor i Auster-boken, men redan hittat ett bra citat:

"Reading was my escape and comfort, my consolation, my stimulant of choice: reading for the pure pleasure of it, for the beautiful stillness that surrounds you when you hear an author's words reverberating in your head."


DISCLAIMER. Whine, whine, whine. Bör tilläggas att jag är mkt nöjd med min flatmate - välkommen tillbaka! Gärna till Turnham Green med två kalla surprise-Stella i väskan igen.

The Loved One - Evelyn Waugh, 1948

Lire, c'est mourir un peu. Evelyn Waugh skrev ju Brideshead Revisited och jag trodde jag skulle gilla den här, men bläddrade halvhjärtat genom åtminstone andra halvan. Satirisk kortroman om livet och döden, särskilt döden, och det ytliga Hollywood.

Engelsk poet flyttar till Los Angeles, men får överge sina litterära ambitioner och ta arbete på djurkyrkogården Happier Hunting Grounds. I samma bransch stiftar han snart bekantskap med Aimée Thanatogenos (Freudanspelning!), en 'corpse beautician' och poeten blir kär, men det hela blir aldrig så bisarrt och makabert som man hoppas när man läser om döden.



som i morbidvarning.
En rad jag fortfarande ryser åt ibland är ur Morfin, när I just hade dött och huvudpersonen, hennes man, kommenterar "Urban Decay-ögonskuggan låg perfekt på ögonlocken". Just nu vill jag själv begravas i mina Miss Sixty-jeans (modell High Binky, finns bl.a. på MQ) och i.d. bareMinerals-makeupen, som är precis så bra som det sägs. Swirl, tap and buff på er allihop!


Hyllning till Ingmar Bergman, som nyligen lagt chucken i vädret, flyttat till en etta med lock o.s.v. Åh, kom att tänka på Monty Python och alla roliga eufemismer i papegojscenen.

Läs om Caipirinha med Döden och andra underhållande berättelser om döden. Tipsa mig om fler titlar!

Är i princip stolt över det svenska IKEA-konceptet, men att ha ett komplett IKEA-hem har alltid varit min stora skräck. Inte p.g.a. snobberi - möblerna har helt enkelt aldrig varit min stil. Med ett undantag: BILLY! 80-talets vita folie came of age och blev trendig silverfolie och österländskt mellanbrun. Årets nyhet i IKEA-katalogen, som delas ut i dagarna, är en blommig BILLY! Underbar! Undrar hur den ser ut med färgglada böcker i. Vilken sprudlande glädjevägg det kan bli! Däremot kan man jobba vidare med att förbättra belysningen till Billy. Vad jag vet kan man bara välja mellan enorma mässingsramper eller 80-talsvulgo-spotlights. Förresten, what's the deal med den där påbyggnadshyllan? Kan man bara höja med en enda?

Designripparna är ett annat etiskt problem med IKEA, men varför inte komplettera biblioteket med Ägget-kopian TIRUP? Vi är nog många som drömmer om den perfekta läsfåtöljen. Den slikt sleekt designade förvaringsserien BESTÅ/HOLMBO, på sid 10 i katalogen, är inte så tokig heller, men jag mår lite dåligt vid tanken på att stänga in böcker bakom dörrar.


... och människans bästa vän, katten, får sova på BÄSTIS. När Charlie är som mest sällskaplig ligger han upp & ner och vräker sig, så denna djuriska divan ser ut att passa honom. På bilden är han mkt nöjd över att ha skrynklat till gotlandsmomma Gretas virkade duk. Kan det vara virkade små dukar som inspirerat nya billydesignern? Eller snöstjärnor?

Paroles, paroles - en fransk favoritlåt. Alain Delon säger till Dalida: - Mais tu es cette belle histoire d'amour... que je ne cesserai jamais de lire. Rolig fransklektion i form av YouTube-karaoke. En annan favorit i samma stil: Mon ami la rose med Natasha Atlas.

Jag gillar även:
If med Etienne Daho och sömnigt coola Charlotte Gainsbourg. Alla ord i låten slutar på -if!
Quelqu'un m'a dit med Carla Bruni - Frankrikes Lisa Ekdahl
Fan med Pascal Obispo - Frankrikes Robbie Williams
Je me sens si seul med Marc Lavoine
Vivre la vie med Kelly Joyce
Cette une belle journée med Mylène Farmer - Frankrikes Tori Amos eller Björk?
Moi...Lolita med Alizée, skriven av Mylène Farmer. Har dammats av i sommar och blivit sommarhit i Julien Dorés Nouvelle Star-version.
Jeune demoiselle med Diams. Sommarhit från förra året med mkt girlpower och roligt slut på videon.
Le casse de Brice med den oförglömlige Brajs de Najs

Äldre favoriter:
La corrida av Francis Cabrel. Som ett soundtrack för livet i Frankrike för alla oss som pluggade där hösten - 94. Spelades ständigt på radion. Texten berättar om en tjurfäktning ur tjurens perspektiv och det är mkt gripande och poetiskt.
Ziggy med Céline Dion, för att den har en bra story med HBT-inslag. Under en fr-lärardag i Gbg tipsade fortbildningsgurun Carin Söderberg om att man kan inleda med att skriva meningen "Je sais qu'il ne m'aimera jamais" på tavlan, låta eleverna föreslå orsaker (han är gift, hon är mkt yngre etc.) och sedan lyssna på låten som hörövning. Alltid en succé. Un grand merci!
Je t'aime (moi non plus) med Jane Birkin och Serge Gainsbourg - Charlottes föräldrar!
Ella elle l'a med France Gall. Hyllning till Ella Fitzgerald.
Voyage, voyage med Desireless. "Dagens ungdomar" älskar den!
Hélène med Roch Voisine. Satt i skolan och snyftade till den i A l'écoute-häftet och blev frankofil för livet!
Etienne med Guesch Patti. Satt uppe på typ tisdagnätter och väntade på MTV Erotica bara för den!
Ca plane pour moi med Plastic Bertrand - Frankrikes Johnny Rotten?
Joe le taxi med Vanessa Paradis - en annan Johnnys fru!
Caroline med MC Solaar. Nådde mig första gången på kassett från min kompis Caroline när hon var au pair i Paris efter gy. Caroline, Caroline, mon amphétamine... vi var fascinerade!
Dominique med The Singing Nun. Pappa sjöng alltid den i bilen. Har även parodierats i The Simpsons.

Annars just nu är Christophe Willem, en dålig Jarvis Cocker-kopia från Nouvelle Star, högst på listorna. I väntan på ny bra musik roar jag mig med den gamla.

Har du några franska favoriter? Envoie-les-moi, stp!



Epiphany!
Som synes har jag ganska nyligen insett att YouTube innehåller mer än jackasskopior från svenska småstäder. Hittat material om Freud, Jung och Baby Albert till psykologin, Catullus "live" till latin m.m. Sökte bl.a. på Simone de Beauvoir och ett par sekunder senare kunde jag höra hennes hesa röst. C'est merveilleux, ca!

Engelska - öspråk, världsspråk, trendspråk - Jan Svartvik, 1999

Professor Jan Svartvik är språkvärldens Johan Cullberg och Sveriges David Crystal. Minns att jag blev eld och lågor när den här boken kom ut. Tyvärr har jag inte läst den i sin helhet förrän nu. Så välstrukturerad, pedagogisk och intresseväckande! Äntligen vet jag hur jag ska prata språkhistoria på ett bra sätt. Andra avsnitt handlar om brittisk vs. amerikansk engelska, pidgin- och kreolspråk, brittiska dialekter, engelska lånord i svenskan, latinska ord i engelskan, frekvensband och statistik över de vanligaste orden i engelskan m.m. Perfekt att basera färdighetstester och ordprov på.


Sista avsnittet kallas "Hur lär man sig engelska bäst?" Låt oss besvara frågan genom att konstruera en lista tillsammans! Till mina elever brukar jag bl.a. rekommendera följande, helst i dagliga doser:

1. monolingual dictionary
2. Thesaurus (få gy-elever har hört ordet förr) för bl.a. förbättrad skriftlig produktion
3. lyrics: den klassiska metoden varigenom många i min generation blev duktiga på engelska, fast förnyad och förenklad: inte start/stopp på kassettbandspelaren med block och penna i handen, utan googla och printa!
4. läsa, läsa, läsa för ökat ordförråd, gratiskunskap om kollokationer och en inre mall för grammatiska strukturer
5. gärna engelska undertexter på filmer för de som har problem med ordigenkänning eller stavning
6. för de mkt lata: använd google som corpus eller bildlexikon men försök vara källkritisk

Tror att de flesta som undervisar i flera språk liksom jag sällan prioriterar kompetensutveckling i just engelska. Språket finns alltid där, man får daglig input bl.a. på TV, de flesta elever gillar engelska, lektionerna är nästan alltid roliga och lätta att planera, för tack vare svenska elevers höga nivå kan arbetssättet närma sig svenskundervisningens. Men nu är det dags!

På söndag åker jag till Scarborough på lärarkurs i engelska - högsta vinsten i Gleerups & Teachers Onlines tävling för lärare som tillverkar eget material. Mer sånt! God respons inspirerar! Får fantastiska mail från arrangören Anglolang. "Vi har skickat en öppen tågbiljett till din adress i London. Var god välj tid och meddela oss." eller "Nu har din värdfamilj installerat wireless inför din ankomst". Vilken service! Det ska bli så kul att upptäcka en ny del av England!

Igår såg vi ett roligt relocationprogram på BBC Prime, om ett brittiskt par som ville flytta till Sverige för att få bättre livskvalitet och ge barnen en bättre uppväxt. De valde Hedemora! Kameran svepte över stan till Twin Peaks-musiken. Stort skratt!

Kris och utveckling - Johan Cullberg, 1975, 1992, 2006
mp3-bok

Hörbok, bilbok, gåbok, sjöbok, öbok, säkert världsbok och lite trendbok skriven av mkt erfaren professor i psykiatri. Perspektivet är psykoanalytiskt-humanistiskt och boken inleds med en ordentlig genomgång av människans biologiska utveckling i olika åldrar där Freuds berömda faser ställs bredvid Eriksons psykosociala utvecklingsteori. Just nu befinner vi 30-åringar oss, mer eller mindre medvetetet, i identitetskrisen Produktivitet vs. Stagnation...

Att lyssna på den här boken är utveckling! Språket är formellt och Cullberg varmt auktoritativ, utan att någonsin bli 'armchair'. Ett självklart komplement till Levanders läromedel i psykologi. Den senaste utgåvan har utökats med kapitel om katastrofpsykiatri med anledning av bl.a. Gottröra, Estonia, diskoteksbranden i Gbg, 11 september och tsunamin. Cullberg, som måste vara född på 30-eller 40-talet, skriver numera även om ensamstående föräldrar, delad föräldrapenning och gothare. Utmärkt utveckling!

Sammanfattningsvis är Kris och utveckling en lärorik fackbok. När man traskar omkring i solen och lyssnar får den karaktär av lättlyssnat och osentimentalt - icke desto mindre informativt - sommarprat. Tänker på Ingmar Bergman. Integritet vs. förtvivlan. Nu har han passerat Eriksons sista stadium och det är slut med både kriser och utveckling. "Somnade stilla in i sitt hem på Fårö" - en förhållandevis angenäm död får man förmoda. Igår på väg hem från Öland lyssnade vi på Lena Olins sommarprat där hon beskrev Bergman som en mkt betydelsefull och en mkt stark person - en man inte kan säga nej till. Auktoritär.

Vem vill (inte) åka till Stockholms skärgård en oktoberhelg? Aktivitet: inte besvärlig bergsklättring, inte hurtfrisk havskajak, inte potatis-i-skeden-leken med stupfulla äldre arbetskamrater utan - bokläsning (och bokprat... och vin..?) med likasinnade! Superkul idé! Självklart anmälde jag mig till Bokhoras Bokkollo. Så mysigt och avkopplande och vad kul att träffa alla! Ser verkligen fram emot det.

Just nu: på väg till Öland. Förbereder seriöst minibokkollo i bilen med Johan Cullbergs klassiska Kris och utveckling i iPoden...

Trött fredag efter spontan torsdagsfest = thékväll i soffan och film. Harlan Cobens superspännande bok Tell No One har blivit fransk film. Tänk: Harrison Fords The Fugitive-action möter intelligent Auteuil-drama. Efter två timmar är man inte på humör för en så utdragen upplösning, annars gick thrill-o-metern i topp!

Ados, comment les motiver - Acker, Inzirillo & Lefèbvre, 2000

Dagens paradox: en bok om motivation jag inte orkade läsa klart förra sommaren... Faktum är att "Ungdomar, hur motivera dem?" kommer att göra mig till en bättre människa, en bättre lärare och om/när det blir aktuellt, en bättre förälder! I slutet av varje kapitel finns pedagogiska listor i två kolumner, t.ex:

Tonåringen säger: "Jag suger i matte. Jag hatar läraren".
Tonåringen menar: "Jag mår dåligt av att känna mig sämst i matte och ständigt misslyckas på proven."

Föräldrar varnas för att säga saker som "I vår familj är vi inga matematiker" eller "Ja, du, min son. Livet består av hårt arbete och sen dör man" eller "Jag lärde mig minsann ingenting i skolan, skolkade jämt och titta på mig nu: egen företagare med BMW och hus i Spanien!".

Man försöker alltså medvetandegöra negativa familjemönster och motivera föräldrar att motivera sina barn med en kombination av kärlek, klokhet, värme och optimism. Klockren humanistisk approach, däremot lyser den franska kunskapssynen igenom i kommentarer som "att ämneskunskaper redan skulle finnas någonstans i eleven är befängt att tro, de förmedlas givetvis av läraren". Lite tomma bägaren-varning, annars instämmer jag. Som pedagogisk grundsyn förespråkar jag dock fortfarande The Travelling Theory. Författarna tipsade om John Goddard som förebild för ungdomar. Tveksamt, men som fallstudie är det intressant hur han som 15-åring skrev ner 127 mål han ville nå i livet - och gjorde det!


Planering av psykologikursen pågår. Inför dagens arbete har jag inspirerats av Freudshopens shrink rap cards, (vars namn jag skrattade länge åt.) Jag tänker formge och laminera diskussionskort i storlek halv A4 med citat om motivation, måluppfyllelse m.m. Dagens Simpsonspremiär medför ett aktuellt exempel som skulle få den mest omotiverade gy-elev att lyfta huvudet från bänken, även om jag inte har den typen av elever längre.

"Kids, you tried your best and failed miserably,
the lesson is, never try."

Dagens didaktiska disclaimer: Om det är någon som tror att jag är en galen do-gooder,som inte gör annat än planerar lektioner måste jag påminna om att en blogg är en mkt selektiv beskrivning av ett liv. Ceci est un bokblogg med bl.a. didaktiska inslag.



Den som följt Läsdagboken länge kanske minns att jag för några år sedan höll på att överge läraryrket för att starta en bokhandel. Jag hittade den perfekta lokalen i ett mkt gammalt hus med mysiga valv. Det hade stått tomt ett tag efter att ha hyst en konkad ful fruktaffär. Tyvärr hade några andra hunnit visa intresse lite före mig, men de startade senare den retrocoola klubbsuccén Kafé de Luxe, så jag är mkt stolt ändå! Röda rokokomöbler i sammet och stringhyllor - ibland tror jag att de rippade min affärsplan! Igår var det vår vän DJ Pampas som spelade streetsoul och reggaeton med inslag av Bohemian Rhapsody som romantisk hälsning till nedan nämnda queengalna flickvän på USA-semester. Självklart kom det fram några ynglingar och sade - Är inte du lärare? Irriterande ibland, men tänkte att jag kommer sakna det nu när vi lämnar stan. PS. Tack för en rolig kväll, S & R!

Freud & Jung, vänskapen som brast - Linda Donn, 1988

I varje psykologibok står några rader om att Freud och Jung var goda vänner och kollegor i många år, men att Jung sedan bröt med Den Store Freud på grund av skilda åsikter särskilt vad sexualteorin beträffar. Mitt överjag tvingade jag:et läsa mer och hänvisade mig till ett gammalt oläst bokreafynd från det:ets förträngda freudperiod i gymnasieåldern. Efter denna s.k. fördjupning på 210 sidor vet jag tyvärr inte så mycket mer. I bokens mitt finns de genretypiska fotografierna på blankt papper föreställande "Jung seglar på Zürichsjön 1958", "trägravyr över Burghölzli mentalsjukhus 1867" och "psykoanalyskonferens i Massachusetts 1909". Jaha.

Naroskin skrev att han som ung tågluffande psykologistuderande självklart besökte Berggasse 9 i Wien, men att han tyckte det var tråkigt. Den berömda soffan fanns inte där, bara en massa gamla fotografier. Soffan finns på Freudmuséet i London och skall inom kort beskådas av undertecknad.



Idag åkte en god vän på en drömresa on the road i USA: några dagar i New York och sedan bila i New England. Igår under packningen funderade vi på vilken litterär upplevelse det kan bli i John Irvings, Douglas Kennedys och Stephen Kings miljöer bl.a. Vilka har vi glömt? Kanske kan vi få specialtips från Johanna?



Från min egen resa till bl.a. Connecticut på 90-talet minns jag mest den ofärgade ölen Zima som lyste i mörkret på nattklubben, drive-in-banken med imponerande rörpost in till en ensam tjänsteman bakom pansarglas och taggtråd och att avstånden mättes i antal exits på motorvägen. Panikerade stort vid hemkomsten då jag gått upp 4 kilo. Kanske var det Cookie Dough Ice Cream-förälskelsens fel? Än idag kan jag få flashbacks från någon brunch på en typisk diner med röda lädersoffor eller en taxiresa genom ett nattligt New York med den varma majluften fläktande i ansiktet. Är inte USA-frälst längre, men skulle gärna åka till San Francisco någon gång.



Côté francophile, så önskar jag att jag var on the road to Borlänge, där Världsträffen för 2CV-ägare äger rum i dagarna. I get my kicks...