Läsdagboken är död. Leve läsdagboken!
add comment 
Vic Lit Deluxe
Wednesday, December 31, 2008, 14:59
The Journal of Dora Damage - Belinda Starling, 2007
Viktoriansk londonporr fick avsluta läsåret 2008. Gaslyktor galore, skitiga gränder med fyllon och prostituerade, hårt arbete, fattigdom, sjukdom och död. Välresearchat och betydligt mer lärorikt om kön, klass och sexualitet än vissa lättviktiga pseudopsykologiska faktapocket som nedan.
Starling - som tyvärr inte lever längre - skrev osentimentalt och humoristiskt, men inte m.u.s.t.i.g.t. om en bokbindarhustru, som måste ta över företaget när maken får reumatisk värk i händerna. Perfer et obdura, tänker Dora och gör så småningom succé. Lite coliterary damage blir det för fru Damage då hon blir inblandad i diverse skandaler. Före den här boken gjorde jag ett försök att läsa Jane Harris The Observations - litade blint på Marian Keyes omdöme - men det gick bara inte. Vilken kvalitetsskillnad, och språket! Uppskattar när det är fyllt ā ras bord med kursiverade franska och latinska lånord.
Tack för ett väldigt bra boktips, Calliope books!
Se äldre inlägg om Sarah Waters.
Dora Damage var så klart årets Vic Lit och det har blivit dags att göra bokslut över resten av läsåret 2008. Använd den interna sökfunktionen i högerspalten om du vill veta mer om någon titel:
Totalt antal lästa böcker: 130
(jfr år 2002: 30 st, 2003: 70 st, 2004: 137 st, 2005: 92 st, 2006: 93 st, år 2007: 116 st)
varav
Skönlitteratur på svenska: 41
Skönlitteratur på engelska: 38
Skönlitteratur på franska: 9
Facklitteratur/övrigt: 42
Årets karaktär:
Håkan Nessers 'Tjoflöjt!'-utropande Ante Valdemar Roos
Årets relationsrealism:
Ur vulkanens mun
Årets pubbelitt:
Towelhead, men personlighetsmässigt föredrar jag (filmen) Juno
Årets airport edition:
Stephen Kings Just after Sunset
Årets mest morbida:
Den franska Självmordsaffären
Årets vulgoböcker:
Snabba Cash och Wonderboy
Årets player:
Marie Hermansons självutnämnde svampkung
Årets husdjur:
Kurkovs pingvin
Årets litterära Moz-hyllningar:
De Smiths-citerande spökena i Människohamn
Titeln på Marian Keyes senaste
Årets arga unga man:
Sillitoes The Loneliness of the Long Distance Runner
Årets allitteration:
Monologen i V for Vendetta
Årets bok på film:
The Kite Runner
Årets litterära resmål:
Betty Blue-veckan
Cornwall i Daphne du Mauriers fotspår
Årets Cornwall Lit slash Pat Lit:
Shouting at the Shipmen
Notes from an Exhibition
Årets London Lit:
South of the River - Blake Morrison
Årets latinista:
Charlotte Higgins - Latin Love Lessons
Årets hörbok:
Jeremy Irons läser Lolita
Årets psykologibok:
Oliver Sacks - Musicophilia
Årets defiktionalisering:
Hänglåsen på Ponte Milvio i Rom
Årets intertextuella romanidé:
Mister Pip
Årets omläsning:
Hadrianus minnen
Adrian Mole
Årets listor:
Allt - Martina Lowden
Årets bästa i Filmdagboken:
Beau Travail, Persepolis och Die Welle
Så, same procedure as every year:
Som vanligt sedan Läsdagbokens begynnelse är jag mycket nöjd med det gångna läsåret.
Som vanligt konstaterar jag att jag läst för få franska romaner och lovar le bot och le bättring till nästa år.
Som vanligt har jag haft födslovärkar och "blogger's block" i samband med Läsdagbokens nya design... men
Som vanligt är ni alla välkomna över dit imorgon! Samma webbadress.
Önskar alla bokvänner Gott Nytt Bokår och undrar om ni delar mina monstercravings inför 2009?
Ur önskelistan:
Dalén, Micael - Nextopia : livet, lyckan och pengarna i Förväntningssamhället
Hjort, Vigdis - Hjulskifte
Liljestrand, Jens - Paris-Dakar
Sweeney, Aoibheann - Among Other Things, I've Taken up Smoking
Genren 'post-gay lit' är SÅ välkommen, särskilt efter Måns Herngrens desillusionerande, osmakliga och otidsenliga gayskämt i Allt flyter. Pantat.
Brave New Words: buzzwordlistor & bumper quiz 2008
Wednesday, December 31, 2008, 10:52
Det bästa med nyåret är alla listor!
NY Times listar årets buzzwords 2008: edupunk, yay!
The Guardian kör ett semielitistiskt 2008 in books-quiz och ett smalare Bumper Christmas Homework Quiz i år, medan BBC News håller pk-stilen med ett Global News Quiz 2008.
OED presenterar senaste nyordslistan.
Svenska Språkrådet skickar upp en nyordsraket. Jag tycker mycket om ordet nextopi(a). Uttrycket myntades i Sverige, av en professor på Handelshögskolan i Stockholm, men tycks catcha on i hela världen nu!
Frankrike ska alltid vara språkvårdens anti-enfant terrible. Ändå presenterar Le Petit Robert en lång, lång lista med franska nyord 2008.
Se tidigare inlägg om nya ord i italienskan. En ny utmaning för italofilen: läsa Savianos stockholmstal i originalspråk. Även publicerat på svenska i Expressen.
Backlog = backblog!
Tuesday, December 30, 2008, 22:58
McFreud-böcker från avdelningen för bredvidläsning i Psykologi A. Plockar med mig och läser lite då och då, över maten t.ex. Sedan sist har jag alltså bl.a. förkovrat mig i klass-, genus och relationsfrågor. Så, är jag nu en socialt kompetent mästare i vardagseffektivitet? Knappast, men alltid ger den här sortens läsning någon ny liten insikt.
Få det gjort! - David Allen, 2001
Insikt 1: Det är ingen ordning på mina papper.
Insikt 2: Det är fortfarande ingen ordning på mina papper.
Handbok i konsten att vara social - Nicolas Jacquemot, 2006
Insikt 1: Jag vill ev. läsa Christine Webbers Get the Happiness Habit
Insikt 2 Jag vill prenumerera på Psychology Today.
Vänskapskoden - Bodil Sjöström, 2008
Insikt 1: Den där obehagskänslan inför umgänget med vissa bekanta kan bero på att man på ett halvt omedvetet plan ogillar deras värderingar.
Insikt 2: Det är ok, t.o.m. nödvändigt, att städa bort vänner och bekanta ibland.
Det kallas kärlek - Carin Holmberg, 1993
Insikt 1: "Jag är man!"
Insikt 2: Den här borde alla nyblivna par läsa.
I en klass för sig - Fanny Ambjörnsson, 2003
Insikt 1: Jag har läst ytterligare en avhandling - och funnit nöje i det! Klass är intressant.
Insikt 2: Far och dotter Ambjörnsson är mina hjältar!
Ogni progresso viene dalla lettura
Tuesday, December 30, 2008, 11:09
Monstercrave:ar Om en vinternatt en resande av Italo Calvino, men kan inte hitta den i svensk översättning någonstans; inte på nätboklådor, inte heller i vanliga bokhandeln, inte ens på mitt favoritantikvariat i Kalmar igår. Den finns tillgänglig i engelsk översättning, men jag vill inte ta den språkliga vägen, det stör läsupplevelsen. Återstår att läsa på originalspråk. Ska Calvino ge mig den yttre motivation som behövs för att lämna Easy Reader-nivån i italienska? Kommer Läsdagboken 2009 att byggas ut med ytterligare en pelare, d.v.s. en kategori för skönlitteratur på italienska?
Om en vinterdag en resande... under jullovet har jag inte bara hibernerat och bokkomat. Ibland monstercrave:ar man people. Kartan visar ungefär den del av Sverige jag känner mig mest hemma i f.n. även om jag är född i Sörmland och därefter bott 10 år i Dalarna. Igår fick jag alltså chans att vinterspankulera i solen på min favoritbrygga i Kalmar.
I mitten har vi Växjö, där jag bott sedan universitetstiden, och där det väntar en kram i varje gathörn, känns det som. Trevligt! Har noterat ett märkligt fenomen under sjöpromenaderna, att hörböcker tycks sätta sig i muskelminnet, alt. stimuleras av visuella stimuli-cues när man vistas senare i samma miljö, för jag kan tydligt höra Jeremy Irons läsa Lolita, från i somras.
Nederst har vi f.d. hemstaden Halmstad och juldagspromenaden på en solig strand samt det nya fina biblioteket - ett av Sveriges vackraste?
"I've been drunk for about a week now, and I thought it might sober me up to sit in a library."
Monday, December 29, 2008, 09:07
Inferno - August Strindberg, 1897
Pat lit nr 1. Strindbergs berömda uppgörelse med sig själv. Boken består i princip av hans dagbok från en Parisvistelse med alkemistiska, ateistiska, absintiska utsvävningar bland demoner och ilskna hyresvärdar. I epilogen summerar han, trots allt: "Jag hade först avslutat denna bok med ett utrop: 'Vilket skämt, vilket dystert skämt är ändå icke livet!' Efter en smula reflexion fann jag uttrycket ovärdigt och strök ut det." Intentionen var att parläsa den här boken tillsammans med Johan Cullbergs Skaparkriser, men jag glömde den på jobbet i London. Ergo, maņana, maņana.
Varulvsvalsen - Sigge Eklund, 2007
Pat lit nr 2. Välskrivet om en ung göteborgstjejs duty-dance med droger, sett ur ett anhörigperspektiv.
Eklunds bästa hittills.
Tender is the Night - F. Scott Fitzgerald, 1934
Pat lit nr 3. Skriven nio år efter The Great Gatsby. Bonjour Tristesse-aktig miljö, fast några decennier tidigare, med schizofren huvudperson baserad på frun Zelda. Fitzgeraldtristessen smittar dessvärre av sig på läsupplevelsen. Och nu Benjamin Button, med Pitt, my butt!
Travels in the Scriptorium - Paul Auster, 2007
Inte pat lit, men... met lit? Som i metafiktiv, även om många korsreferenser går mig förbi. Första gången jag med lätthet och stort intresse tar mig igenom en PA-bok, i ett försök att lära känna författaren, som är många vänners ständiga favorit, men inte min. Fru Hustvedts böcker bekantade jag mig däremot tidigt med. En av Austers senaste, The Brooklyn Follies lade jag åt sidan halvläst, men nu när min styvsyster lever en Brooklyn folie ā deux är NY aktuellt som resmål igen och därmed lässtoff.
Buongiorno Principessa! (ceci n'est pas un modeblogg)
Sunday, December 28, 2008, 10:45
Learn to Speak Mafia - Giovanni Bruno, 2006
Camorra ultralight. Smårolig presentbok (till vem dock???), som driver med maffiafilmclichéer. Formen är frasbok med illustrationer av det typiska kroppsspråket, t.ex.
- Complimenti! Hai un ristorante bellissimo... Mi dispiacerebbe tanto, vederlo distrutto dal fuoco.
(My compliments on your beautiful restaurant, I would hate to see it accidentally burnt to the ground.)
Har sett /om/ ytterligare några italienska filmer; Cinema Paradiso, och den på DVD nyutkomna Min bror är enda barnet, ett extraordinärt epos med 68-vibbar, om vänskap och konkurrens mellan två bröder. Riccardo Scamarcio från Ho voglia di te spelar den struliga storebrorsan. SVT sänder en del italienska filmer under julhelgen: förra veckan La dolce vita, imorgon eftermiddag Il postino, också den med fransmannen Philippe Noiret, där som Neruda, i Cinema Paradiso som Alfreeeedo. Den 2 jan på eftermiddagen visas La vita č bella - Livet är underbart, såvida det inte är julfilmen It's a wonderful life, som avses i tablån.
Ångrar att jag inte skaffat ett nytt pussel inför julledigheten, isåfall skulle det blivit ett 3000-bitars med motiv från Cinqueterre, som ingår i semesterplanerna för 2009. Förvillande likt Polperro i Cornwall, inte konstigt att jag i många år trodde det låg i Italien.
Londonladlit vs. Stockholmschicklit
Saturday, December 27, 2008, 13:02
My Legendary Girlfriend - Mike Gayle, 1997
"A novel for anyone who has ever dumped, been dumped or live in a dump".
Gayles böcker har aldrig gjort mig besviken, inte minst tack vare språket. Trevlig tendens, det där, att namnge böckerna efter Pulp-låtar. Tyvärr visade sig den här utgåvan vara ett märkligt korr med markeringar i marginalen och diverse strykningar. Hallå, det där är mitt jobb!
Se även:
Mike Gayles egen sajt, t.ex. "Stuff about my working day" är rolig läsning
Tidigare inlägg i Läsdagboken om:
Dinner for Two
Brand New Friend
His'n'Hers
Matilde - Denise Rudberg, 2006
Trots att båda böckerna tillhör samma genre, en högre stående art av underhållningslitteratur, skulle Rudbergs bok inte ens motsvara vikten av en Babsanfjäder i en vågskål jämfört med ovanstående bok. Gayle skriver mer originellt och chosefritt. Den här passagen framkallar illamående: "De beslutade sig för att träffas dagen efter över en lunch och Matilde föreslog Riche. Det skulle avgöra hur den här tjejen från landet var. Om hon klev in på Riche och var obekväm i den miljön skulle hon aldrig passa i i deras koncept". Sänder samtidigt en julhälsning till alla stockholmsvänner och släktingar, ni passar in i mitt koncept, snyggingar!
Virtuellt pressklipp: Metro har kartlagt modebloggarnas språk. Gah! När kommer första bokbloggarditon?
Dagens outfit: mysbyxor befläckade med Djungelvrålsalt
Monstercravings inför läsåret 2009: Aoibheann Sweeneys Among Other Things, I've Taken up Smoking. Vill ha! Wow! Verkar helt fab!
Coming up i Läsdagboken: pat lit och Vic lit!
Decamerone goes mudpack
Friday, December 26, 2008, 13:48
The Spa Decameron - Fay Weldon, 2007
För dig som gillar rituell säsongsanpassad läsning är här en bok, vars handling utspelar sig just under veckan mellan jul och nyår. Tio brittiska damer åker på spa. Mellan och under behandlingarna underhåller de varandra med anekdoter och berättelser enligt Boccaccios medeltida koncept. Utan intertexten hade det blivit platt kverulanttantlitt, men nu: småkul!
Gå till specialsidorna om:
Intertextualitet eller det närbesläktade fenomenet defictionalization.
Kan man skämta om självmord?
Tuesday, December 23, 2008, 10:59
Gör vad du vill - Erlend Loe, 2007
Svar: Ja, uppenbarligen, om timingen och målgruppen är rätt och om man är lycklig nog att inte ha några beröringspunkter med den egna livssituationen, jfr. fallet cancerböcker nedan. I somras skrattade jag högt vid läsningen om den franska Självmordsaffären.
Av en händelse (?) experimenterar Loe med samma tanke i senaste boken, där hans huvudperson visar suicidaltendenser efter att föräldrarna omkommit i en flygolycka. Hon får bl.a. erbjudande om att bli redaktör för Självmördaren - "det är väldigt lite kontinuitet i redaktionen" och tänker vidare "Om jag gör några Muhammedteckningar och trycker dem i Självmördaren kanske det kommer en muslim och tar mig av daga. Allehanda absurdistiska tabubrott, alltså, och Loes mörkaste hittills. Inte min cup of poison.
Se även inläggen All time Loe och Loe and behold.
