L�sdagboken 2009

When You Are Engulfed in Laughter: n�gra ord till mitt k. twitterkonto om jag hade n�got...

... aktivt s�dant. Tyv�rr, Twitter �r ett socialt medium som inte passar mig. F�rl�t, f�rtj�nar inte er followers. Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa. Vad jag skulle twittrat om �r att Davis Sedaris �r ute p� en l�ng turn� och jag ser att han kommer till London i mars! Blir redan nu mycket uppspelt, �ven om jag tycker det �r kommersiell hybris att kulturkonsumenter f�rv�ntas committa s� h�r l�ngt i f�rv�g*.

Inst�mmer f�r �vrigt i sajtinnehavarens kommentar: For such a massively popular author, it's a little surprising that David Sedaris basically has no web presence whatsoever. Just nu, denna galet m�rka, bl�siga och regniga h�stkv�ll glider Sedaris omkring p� Hawaii och signar & l�ser ur sina b�cker av turn�listan att d�ma. Lucky dog!

Tidigare inl�gg om Sedaris:
Me Talk Pretty One Day
Dress Your Family in Corduroy and Denim

*I april 2010 spelar Joan Armatrading i London. Sjukt sugen p� det, men avvaktar av samma sk�l. Ig�r spelade en ngt svag och blek Morrissey p� samma st�lle, Royal Albert Hall. H�rde att han h�lsade publiken med ett - Bonsoir! och �ppnade med This Charming Man, f�ljd av bl.a. Cemet(e)ry Gates och How soon is now. Nu �ngrar jag n�stan mitt beslut, men, too late, suedehead!

L�sdagboken fyller snart 8 �r och filmdagbok har jag f�rt i kanske 3, men ingen specifik gigdagbok: senaste konserten var p� Shepherd's Bush Empire i tisdags - lite obehagligt kvarter men lovely venue d�r vi tidigare sett och h�rt bl.a. Blonde Redhead och Heather Nova . P� scen stod �bercoola Camera Obscura, ett av flera band jag uppt�ckt av en slump f�r att de har ett snyggt latinskt bandnamn, jfr. Ipso Facto.

S�g i the Empires kalender att La Roux �r p� g�ng med ett f�rband vid namn O� est le swimming pool?. Under veckan har jag anv�nt YT-klippet som intro till genomg�ngar av franska fr�geord: o�? comment? qui? quand? pourquoi? etc.

Har helt klart haft en fransksvacka i �r, dels p.g.a. Italien�ret, dels p.g.a. oinspirerande material. Franska �r egentligen mitt huvud�mne, men jag f�rknippar det inte alltid med 90-talets amour, utan �ven en viss efterh�ngsen akademisk Angst och D-uppsatsitis. Helt underbara elever har under ht ingjutit hopp, inspiration och energi igen.

Engelskan valde jag egentligen bara en g�ng i tiden f�r att man var tvungen att ha tv� �mnen, men det har visat sig vara ett mycket tacksamt skol�mne att undervisa i f�r att alla redan har relativt h�g f�rdighetsniv�, �r medvetna om att det �r viktigt och �r motiverade att f�rkovra sig - and don't get me started on latin and psychology...!

Den h�r veckan har varit ett litet administrativt helvete men det v�gs upp av givande sessioner (i sj�lva verket sublimering?)med La vie devant soi, Maigret et le Clochard, Wuthering Heights, intertextualitet , SvD:s utm�rkta artikelserie Piller eller prat och grekisk-romersk mytologi. H�r utbildar vi ren�ssansm�nniskor!

"Me get feeling you only have books."

Who put the C in little Camilla? Cookie monster, s� klart, och nu fyller han 40!
Men om jag minns r�tt var Kermit min f�rsta k�rlek under pre-Fonzie-och-Fame-TV-�ldern.
Hurdy-gurdy hippy happy anniversary, alla gamla v�nner p� Sesame Street! Kanske var det tack vare episoder som den h�r vi alla blev Laaajbrary lovers? ... och nu ville jag skriva n�got fyndigt om cookie monster och credit crunchen... men det ville sig inte.

Londonbaserad bokversion av Falling Down - light

Mr Phillips - John Lanchester, 2000

Crave:ade kravl�s Londonbok och fann den h�r p� Fictional Cities, men den n�mns �ven i Get London Reading-guiden. Storyn l�mnar en del �vrigt att �nska men den duger som Londonpornografisk f�rstr�else och storstadsskildring.

Mr Phillips �r revisor, 50+ och gift med vuxna barn och hus i utkanten av London. �ppningsmeningen lyder "At night, Mr Phillips lies besides his wife and dreams about other women. " Mr Phillips har k�nt sig frustrerad och olycklig en l�ngre tid och dessutom d�ljer han en stor hemlighet f�r familjen. Vi f�ljer honom en till synes vanlig dag p� morgont�get mot Waterloo, men den h�r dagen blir inte som andra f�r nu har Mr Phillips f�tt nog av vardagsrutinerna. Manligt medel�ldersgn�ll = manlig medel�ldersm�lgrupp?

Fiktion & V�rklighet, Post-Florens

Stationery-Stendhalismo, det var ett ord jag sl�ngde ur mig, men dagen d�rp� drabbades jag. S� kreativt och kaxigt att d�pa en kontorsserie till KAOS. Vi svenskar t�nker lite mer fyrkantigt, Ordning & Reda, icke desto mindre kreativt. I min lilla Italienbok fr�n brittiska stationeryfavoriten Paperchase hade jag skrivit 'snygg arkivp�rm till italienkurserna' p� ink�pslistan och eccola, en p�rmtriptyk med Florensmotiv. Detta �vertr�ffar alla f�rv�ntningar! Hurra f�r British Airways, vars personal bara log och sade - What's THAT? �t det otympliga handbagaget. H�r i reklamen kan vi �va det knepiga verbet volerci:

Det var en inspirerande vecka med m�nga intressanta kursare som guldkorn bland de sl�a tv�ngsstuderande ton�ringarna , t�nk bl.a. Bj�rn Ranelids ok�nda tvillingbror, men mer l�gm�lt karismatisk, if�rd bl� sammetskavaj - en person som med holl�ndska r ber�ttar att nu n�r d�ttrarna blivit vuxna har han l�mnat det kr�vande jobbet i reklambranschen bakom sig f�r att resa omkring i Italien och studera spr�ket och kulturen. Mamma mia, ottimo progetto! Saknar redan k�ksbordssamtalen med v�r kreativa 'v�rdfamilj': pappa undervisar i arkitektur p� universitetet, mamma jobbar i konstbokhandel och alla tre barnen �r kulturarbetare p� ett eller annat s�tt. Den originella v�ningen med loft i olika niv�er ovanf�r piazzan, Ferrarir�da k�ksluckor, italienskt (n�h�!?) kakel i badrummet och den coola hunden bidrog ocks� till bekv�mlighet och hemtrevnad.

En av f�rdelarna med att bo i London �r f�rst�s att det ALDRIG �r tr�kigt p� riktigt att komma hem, bara lite �verg�ende sorg �ver att en ledighet g�r mot sitt slut. Dock k�nner jag igen mig i Anders Ehnmarks beskrivning av sin pappa, som fick en bister uppsyn n�r det vankandes vardag, f�r visst g�r det ont n�r h�stlovsbubblan brister:

"Min far var romanl�sare. I hela sitt liv l�ste han en bok per kv�ll, helst en roman, utom n�r han drack whisky med Eskilstunas civil servants. Politik l�ste han till m�ltiderna. Tidningar och tidskrifter singlade ner fr�n bordet, medan han �t.

Kv�llarna �gnade han �t fiktionen. Han l�ste r�kande och utan att l�ta sig st�ras av n�got omkring sig. D� och d� kom det r�ksignaler till tecken p� att han skrattat i sitt inre. Hans leende var soligt men in�tv�nt.

N�r omv�rlden gjorde sig p�mind stelnade han och fick ett str�ngt ansiktsuttryck. N�r han steg tillbaka in i sin egen v�rld �tertog han sitt soliga leende. Han var hj�rtegod, men man visste inte mot vem."

Saxat ur Expressen 24 okt.

Hornby goes Lolita

P� bio: An Education, 2009

Il avait plu tout le dimanche... Fr�n Florens piazzor och Fiesoles soliga olivlundar till detta... N�r livet k�nns som en regnig Maigretroman, the End-of-Half-Termitis kickar in och the novemberv�der gets tough, d� g�r man med f�rdel p� eftermiddagsbio. Het h�st f�r Hornby, aktuell b�de med nya romanen Juliet, Naked och som manusskribent till den h�r filmen, baserad p� Lynn Barbers sj�lvbiografi. I ton�ren var hon Oxfordmaterial i skolan, men tr�ffade en �ldre gentleman, blev galet k�r och swept away och var beredd att kasta bort allt f�r vad hon trodde var ett mer glamour�st liv.

Obehaglig historia, men samtidigt tillr�ttalagt oskyldig. 60-tal, eller ej - en riktig sugardaddy skulle vara betydligt mer kr�vande, kan man t�nka. Dialogen �r full av varm Hornbyesque humor och vassa oneliners, kanske p� bekostnad av trov�rdigheten, bitvis blir det lite styltig uppl�sning. S� h�r kvick �nskar man att man var i verkligheten, men dylik wit kan nog bara existera f�r den skrivit manus p� f�rhand.

Fish Tank meets Lolita, fast i Essex-estatens b�de geografiska och socioekonomiska f�rortsmotsats. Tr�kiga Twickenham, t�nker den som ser filmen, men det �r ju H�R och s�kert en orsak till den fullsatta salongen. Hade flera Angels & Demons-moments n�r kameran svepte �ver Richmond Lock, precis utanf�r biografen, och filmverklighetens 60-tal m�tte the noughties.

F�rutom London- och Parismilj�erna �r soundtracket den st�rsta beh�llningen och man kan t�nka hur minuti�st den mycket musikintresserade Hornby valt ut och planerat. M�nga k�nner nog igen sig i hur det var att vara 16, ligga p� golvet och lyssna p� musik i sitt rum, i det h�r fallet Juliette Gr�co, och l�ngta bort till Paris eller annorst�des. Duffys 60-taliga Smoke without Fire �r perfekt, men kommer lite f�r sent f�r att tillf�ra filmen vad Bobby Womack g�r f�r Fish Tank.

Vilket fantastiskt film�r 2009 har varit - och det �r inte slut �n! En titt i Filmdagboken g�r mig f�rstummad av filmgl�dje. "All books/films/songs ever written"-cyniker, l�gg ner spekulationerna och g� p� bio!

Un fiore per Fallaci - individualista, giornalista, femminista...

"Voglio morire a Firenze. [...] Morir� in piedi, come Emily Bront�"

Lettera a un bambino mai nato - Oriana Fallaci, 1975

I den toscanska eftermiddagssolen bes�kte jag den ultimata fiktionistan Fallacis grav. Ironiskt nog riskerade jag liv och lem l�ngs den livligt trafikerade v�gen f�r att hitta den d�r lilla kyrkog�rden strax utanf�r Florens stadsgr�ns. Colpa mia, men n�r jag k�pte rosen (p� bilden) passade jag p� att fr�ga den blott postgymnasiala floristen med ganska misstrogen ton om han m�jligen visste var p� kyrkog�rden Fallaci ligger. Svaret blev ett stort leende och ett - CERTO! Kan ses som en opinionsunders�kning ang�ende hennes popularitet.

Kyrkog�rden �r originellt utformad och p�minner n�rmast om en amfiteater. En plats v�rdig La Fallaci. Jag l�ste n�gonstans att n�gon gick till hennes grav och lade en dagstidning varje dag den n�rmaste tiden efter hennes d�d, eftersom hon var journalist, s� hon skulle forts�tta vara uppdaterad. Carino!

Senare p� kv�llen l�ste jag sista kapitlen i brevet till det of�dda barnet - kv�llslektyren de senaste veckorna. Jag har l�st i den vanliga pappersutg�van och samtidigt lyssnat till Fallacis inl�sning p� CD, d�r hon �ven valt ut ett slags soundtrack med klassiska stycken av bl.a. Grieg som effektfulla ljudillustrationer mellan de korta kapitlen.

Jag gillar hennes raspiga r�st; simonedebeauvoirig, tidvis teatral och melankolisk. Det �r s� innerligt skriver att jag tar f�r givet att boken �r sj�lvbiografisk. Ja, det �r ett brev. Till ett barn. Som aldrig f�ddes. N�r det of�dda barnet tilltalar sin mamma fr�n "outretombe" med p�lagt eko blir det n�stan f�r starkt och sorgligt.

Fallaci �r rakt igenom rak och saklig, d�rf�r rekommenderar jag inte boken till n�gon med erfarenhet av missfall, abort, infertilitet eller ens en helt vanlig, sund och efterl�ngtad graviditet, eller kanske �r det just d� man ska l�sa boken? Sj�lv tyckte jag i alla fall att det var en f�rdel att vara l�ngt ifr�n ens tanken p� f�r�ldraskap. L�saren m�ste beakta 70-talskontexten den skrevs i, men huvudtanken �r att barnalstrande inte �r en biologisk plikt utan ett val. Una scelta.

P� konversationstimmen idag pratade vi om den h�r artikeln och en n�stan bisarr parallell - eller kontrast - blev det n�r jag en timme efter kyrkog�rdsbes�ket stod och beundrade Botticellis Venus f�delse p� Uffizi. I valet och kvalet ang. bes�k p� det ber�mda galleriet med sin legendariska k� har jag varit hela veckan, men n�r jag r�kade g� f�rbi en halvtimme f�re st�ngning var det knappt n�gon d�r. Kunde se allt jag ville utan minsta tr�ngsel och botanisera Botticellipussel i museishoppen i lugn och ro. (Men, va, hur?!! ) Jo, jag �r mycket snabb p� konstmus�er - det d�r intensiva intresset f�r t.ex. konst och vinodlingar sparar jag till �vre medel�ldern, om det blir aktuellt.

Najs utsikt fr�n takterassen p� Rinascente - �nnu en liten Lonely Planet-p�rla!

Got my Moyo working igen, men nu st�nger kontoret f�r dagen!
Buona notte, sogni d'oro!

Bokkampanj i Berlusconiland

Leggere � il cibo della mente. Nationell annonskampanj ackompanjerad av TV-reklam. Man brukar ju s�ga att l�sning �r n�ring f�r sj�len, men h�r g�r man ett steg l�ngre. Listigt att spela p� tv� starka italienska kulturella koncept: il cibo - mat - och passaparola - att saker/jobb/potentiella partners/nyheter/bra b�cker vanligen sprids genom rekommendationer fr�n familj och v�nner. TV-tittande �r normalt bokl�sningens kanske st�rsta konkurrent, men med tanke p� italiensk TV, kanske inte? Berlusconi som l�sfr�mjare? Ja, uppenbarligen.

Ig�r, efter passaparola av la professoressa, gick jag f�rbi det vackra Biblioteca delle Oblate - ett florentinskt bibliotek i framkant - inrymt i ett gammalt kloster, med bl.a. en inspirerande Dante-esque l�ssal. Nu p� avanzato g�r vi in p� nyanser: man skiljer t.ex. rent lingvistiskt p� en vanlig libro (bok) och en libraccio (en d�lig bok), samma f�r film - filmaccio. Det vanliga verbet f�r att l�sa �r leggere, men f�r att l�sa lite f�rstr�tt s�ger man leggiucchiare.

Camilla likes this.

"Pappa, jag vill ha en italienare." - ode till ett fordon

Vespa - Valerio Boni, 2006

Went to the Museo Piaggio and got carried away... Lonely Planet-guiden hade en pytteliten ruta om denna p�rla och platsen, Pontedera, visade sig vara en av t�gstationerna mellan Florens och Pisa. Det h�r var ingen vanlig liten turistv�nlig bilderbok fr�n museishoppen utan vykortsstorleken till trots en bok med ov�ntat mycket stoff, storia och substans, skrivet av en expert. Boni k�pte sin f�rsta Vespa p� 70-talet och har varit redakt�r f�r Auto Oggi i flera decennier. Vespan f�ddes 1946 efter en f�rfr�gan fr�n Enrico Piaggio till ingenj�ren Corradino D'Ascanio. Med Pontederafabrikens aeronautiska expertis utvecklades en f�rsta prototyp enligt kriterierna "snabb, bekv�m och med t�ckt motor". Inom kort b�rjade vespan massproduceras och resten �r /kultur/historia.

F�rutom att beundra Vespor i alla m�jliga modeller, f�rger, storlekar och utf�randen inspirerades jag av gamla reklamaffischer f�r dagens skolarbete - att h�lla ett miniseminarium om valfritt �mne. Det blev ITALIA - l'amore e la libert�, fr�n k�rleksh�ngl�sen bak�t till vespan, filmer som Roman Holiday, Respiro och La Dolce Vita och hur de p�verkat v�r �verdrivet romantiska bild av Italien.

Budskapet �r tydligt: Njut av livet, friheten och k�rleken! Var inte en sardin i en bilburk. Vai! Vespa! och varf�r inte med Lunapops hyllningsl�t till Vespan som soundtrack?

Stendhalismo - en litter�r sjukdom

�ret var 1817 och de franske f�rfattaren Stendhal befann sig i Florens p� bes�k. D� han stod framf�r basilikan p� Piazza Santa Croce k�ndes all den omgivade sk�nheten pl�tsligt �verv�ldigande. Han fick psykosomatiska symptom som hj�rtklapping och yrsel. F�rvirring och hallucinationer uppstod och han fick upps�ka sjukhus. Fortfarande s�gs det att florentinska l�kare varje �r m�ste behandla ett dussintal turister drabbade av Stendhals syndrom. Alternativa sjukdomsnamn �r hyperkulturemi eller Florenssyndromet. Affascinante!

Il Duomo dominerar stadsbilden f�rst�s : den var det f�rsta jag s�g ig�r, men v�r adress �r faktiskt just Piazza Santa Croce, vilket �r perfekt och skolan ligger ett stendhalskast h�rifr�n. Gillar f�r �vrigt att ordet f�r ett hyreshus i allm�nhet �r 'palazzo'! Jag g�r p� italienska varje fm kl 9-13 och ikv�ll �r mio amore p� matlagninglektion. Allora, un pomeriggio pieno di shopping! Lider nog av en sl�ng av Fornarismo inf�r h�stkollektionen �ven om 23-gradig v�rme inte �r s� inspirerande f�r just detta. Senaste tendenzan f�r kl�daff�rer �r att skicka med en oversized shoppingkasse i tjock plast med varje ink�p och det underl�ttar ju inte heller precis, �ven om jag hellre sl�par p� Miss Sixty �n Marks & Spencer (och hellre gr�ter i en Ferrari �n... etc.)

Har f�rst�s ocks� bes�kt alla bokl�dor som kommit i min v�g, hittills ganska stora, opersonliga och anglofierade, t.ex. MEL och Edison, men lite bokhandelismo m�ste man ju f� ha. Bok nr 1, Non ti mouvere, pratade vi om p� Londonlektionen i l�rdags och den �kte rakt upp p� �nskelistan. Har �ven blivit film med Penelope Cruz, Don't Move.

Italien b�rjar �NTLIGEN bli wifi-v�nligt, �ven om man fortfarande m�ste legitimera sig och finna sig i att Berlusconi f�r tillg�ng till en kopia av passet varje g�ng. I skrivande stund fr�n La Luna Rossa, en ganska typisk neoflorentinsk, d.v.s. kosmopolitisk, bar.

To LP or not to LP...

Voglio viaggiare tycks fortfarande vara Per Martins motto. Det slog mig ig�r att jag inte varit i Florens sedan -93, d� vi t�gluffade i hans j�rnv�gssp�r fr�n Hamburg till Korfu, ungef�r, i svepande, europeiska cirklar.

�tg�rd: ink�p av reseguide, vilket jag alltid �r kluven till. "M�ste ses", "v�rt ett bes�k", "n�mn f�r kocken Luigis sv�rmor p� restaurang X att du �r svensk s� tar hon fram Limoncellon" eller "h�r fanns sydv�stra Europas n�st st�rsta kvarnhjul mellan 1892-1905" �r formuleringar som f�r mig att s�tta mig p� ett t�g i motsatt riktning. Blev v�nligt inst�lld till Lonely Planet efter Napoli och Amalfikusten-utg�van i somras, men Toscana & Umbria-varianten saknar den d�r personliga tonen och de popkulturella referenserna.

Se Florens och sedan... �ka till Chianti? Satte mig p� Bacco och l�ste och planerade ig�r och servit�ren tyckte att jag skulle �ka till Cortona. Senare s�g jag att det var inspelningsplatsen f�r Under the Tuscan Sun, s� perch� no?

Fortsatt slap-up bootcamp under l�rdagen med l�ng post-lezione-lunch p� Zafferano och gravidanzaanpassad eftermiddagsdrink p� Scooterworks s� var Dagen D, som i Dolce Vita till �nda och �nd� har vi vintertiden p� v�r sida.

Voglio dormire, e poi viaggiare, imparare, scrivere, leggere, mangiare... amare...

"I am not a man. I am Cantona"

L�sdagboken feat. Fiktionista lanserar begreppet 'killklasskanon', d�r verk som Stone Cold , The Girlfriend, och Touching the Void ing�r. B�ckerna har gemensamt att de ofta g�r hem hos den viktigaste och/men mest sv�rflirtade av m�lgrupper - icke studiemotiverade, bokhatande boys. Om man t�nker vidgat textbegrepp har vi h�r �nnu ett l�mpligt verk; Ken Loachs senaste film, Looking for Eric. Mina fotbolls�lskande h�gstadiemecs tj�t - JAAAAA!!! n�r filmen blev aktuell s� h�r i poststrejkens, tr�tthetens och n�dens vecka n�gra dagar innan h�stlovet.

I Astrid Lindgrens - D�den, d�den-anda kan det vara vettigt att s�ga - Fuck, fuck f�re filmen, s� har man tagit udden av det f�r svenskar on�digt laddade f-ordet som f�rekommer kanske 500 ggr, men p� ett mkt harml�st s�tt. I filmen finns b�de diskb�nksrealism och feelgood; Cantona dyker upp som personlig coach till en olycklig brevb�rare fr�n Manchester och f�rs�ker hj�lpa honom p� traven med diverse obegripliga franska ordspr�k och aforismer:

"Sans danger, on ne peut pas d�passer ses limites. "

"On a toujours plus de choix qu'on ne le pense. "

"Pour les surprendre, surprends-toi d'abord."

"J'adore cette femme, elle a des couilles. "

Deadpan, deadpan = I love it! Hela filmid�n verkar vara inspirerad av den presskonferens d� Cantona sade n�got kryptiskt om fiskm�sar. Underbart underh�llande!

Har n�gon f�rslag p� fler verk till killklasskanon? Om detta m� skrivas i Lingua, men det k�nns alltid s� hybrisartat att publicera sig sj�lv. V�lkommen med det eller andra artikeluppslag till red!

The new Amazon thingie - just the thing to kindle a love affair?

Har haft en love affair med Amazon i m�nga �r, men l�sa b�cker p� en the kindle thingie? Gillar gadgets generellt och har fingrat p� en Sonyreader p� Waterstone's, men jag �r skeptisk... I don't do l�splattor, men vem vet, har �verraskat mig sj�lv med radikalt reformerade mediavanor f�rr. �vertygande vittnesm�l och shoutouts postas med f�rdel i f�ltet nedan. Har n�gon provat/k�pt?

Magnificent Seven #2: Gravespotting och slumpcykling i indiansommarsol

Just nu �r Niffeneggers nya �verallt - senast p� Bokhora idag - och har s�kert bidragit till inspirationen till h�stprojektet att bes�ka resterande sex av Londons viktorianska, sj�lfullt asymmetriska Magnificent Seven-kyrkog�rdar.

Her Fearful Symmetry utspelar sig p� och omkring Highgate Cemetery. Den �r v�l den mest ber�mda av de sju, men jag inte s� angel�gen att bes�ka den igen den n�rmaste tiden. D�remot tipsade veckans TimeOut om guidad tur idag p� Tower Hamlet i �stra London. Tyv�rr visade det sig om�jligt att ta sig dit p.g.a. engineering works b�de p� District Line och Hammersmith & City.

S� till Plan B, som i Brompton Cemetery och Plan C som i cykel! Som synes p� kartan �r det inte fasansfullt l�ngt mellan Richmond och Fulham, f�gelv�gen eller genom Richmond Park, men jag best�mde mig f�r att cykla l�ngs floden och det blev en 6 timmars cykeltur och en riktig trip down memory cycle lane...

F�rst gamla jobbcykelv�gen, fast �t andra h�llet, mot Kew och flodpromenad l�ngs �lskade, �lskade Strand-on-the-Green, som jag tvingades l�mna i februari, (�ven om jag inte har det s� tokigt nu heller). Vidh�ller att det �r den vackraste platsen i London! Piltr�den, roddb�tarna, de tre urgamla pubarna och The Tunnel Cottage - �h, �h, �h!

Upp f�rbi The Grange, d�r jag bodde i 2 �r, Chiswick High Road revisited och frukost p� Hothouse Caf� "where everybody knows your name" och d�r de fortfarande vet hur jag vill ha min Full English - hash brown, mushrooms, bacon, scrambled eggs, white toast & black coffee och efter en stund ett Caramel Short Bread.

Vid Hammersmith Bridge tr�ffade jag kort en kollega, sedan var det dags att l�mna bekv�mlighetszonen och ge mig ut p� mer ok�nd mark, med hj�lp av kartan. Faktum �r att det finns cykelv�gar �ven inne p� sj�lva kyrkog�rden och den �r mycket vacker och ofta anv�nd som inspelningsplats f�r olika filmer.

Ins�g hur n�ra jag var South Ken och slumpcyklade dit. Fortsatte genom Kensington Gardens och d�rifr�n �r det n�ra till Notting Hill... men besinnade mig och v�nde mot Hammersmith efter lite shopping p� High Street Ken. Vilken v�lf�rtj�nt pint p� The Old Ship!

... och nu sitter jag h�r med rosor p� kinden och kv�llssolsken i blick. Det skulle vara roligt att g�ra samma tur i kajak, men d� m�ste jag nog vara mer v�ltr�nad och planera expeditionen seri�st g�rankroppskt - vem vill vara sponsor? Boka annonsplats p� min paddel tidigt! Early bird...

B�cker, baguetter och brutalfeminism

Voil�, voil�, voil�. I videon st�r Cherhal inne i Shakespeare & Co. och h�ller i en bok med titeln En Flammes. �r det en passning till den excentriske bokhandelsinnehavaren Georges s�tt att klippa h�ret?

Books, Baguettes & Bedbugs. The Left Bank World of Shakespeare & Co - Jeremy Mercer, 2005

Den kanadensiska journalisten tillbringade en tid som inneboende f�rfattare i den legendariska bokhandeln och l�rde k�nna George och den m�ngd andra m�nniskor som alltid kommer, stannar, skriver, l�ser och g�r. Det finns ett problem med boken och jag tror det beror p� att intrig saknas. Det kanske �r meningen att vara Kerouacinspirerat, men intrycket blir bara att det �r vanity-tryckta t�mligen obearbetade dagboksanteckningar.

Den d�r George, f�rresten, �r onekligen en eldsj�l, men egocentrisk och kr�vande med motbjudande h�ga Hugh Hefner-tankar om sig sj�lv. Jag skulle verkligen vantrivas i ett liknande konturl�st kollektiv med obligatorisk pannkaksfrukost TILLSAMMANS. Parisromantiken uteblir f�rst�s inte - alla som bes�kt bokhandeln kan nog skriva under p� att det vilar en viss magi �ver platsen. Se h�r t.ex. den sovande bokhandelskatten och en tur runt lokalen till tonerna av Satie.

P� resor med eleverna (se t.ex. Paris vs. London 1-1) har vi/jag ibland bott p� gothic romance-cum-bedbugs-budgethotellet Esmeralda precis runt h�rnet till v�nster och h�ngt p� alla m�jliga barer och restauranger i kvarteret har jag v�l gjort med j�mna mellanrum sedan tidigt 90-tal, men att baren - vars mosaik jag m�nga g�nger beundrat - runt h�rnet �t andra h�llet till h�ger heter Polly Maggoo har jag ALDRIG tidigare noterat och b�de foto och font st�mmer fr�n filmaffischen ser jag nu.

Sjukt Parissugen nu! Har inte varit d�r sedan i mars. P� bokp�rmens insida har jag skrivit att jag p�b�rjade l�sningen ombord p� ett BA-plan mellan Heathrow och Paris, p� v�g till Betty Blues strand f�rra �ret. P� samma sida har jag gjort noteringar ang. egodagarna i Paris. Minns mitt planeringsm�te med mig sj�lv p� Place des Vosges och n�r jag l�ser anteckningen Tr�ffa A. kl. 19 p� Indiana Caf� transporteras jag i tanken till Montparnasses bio- och barboulevard d�r l'heure bleue m�ter happy hour och alla �r snygga, sm�fulla och lyckliga!

Nu under Italien�ret till�ter jag mig sj�lv s� klart att prioritera italienskan, men en dag i Rom i somras fick jag en sl�ng av d�ligt samvete f�r franskan och k�pte n�gra sommarb�cker p� La Librairie Fran�aise bakom Pantheon. Tiden gick och sommarb�ckerna blev h�stb�cker.

Den klarast lysande l�supplevelsen �r No et moi av Delphine de Vigan; crossover om en posh parisisk ton�ring som ska skriva projektarbete om heml�shet och blir bekant med den heml�sa tjejen No. Vet att den finns i svensk �vers�ttning p� Sekwa.

Les tribulations d'une caissi�re �r en fransk stormarknadskass�rskas bittra blok. Undvik! Vad fick mig att k�pa den h�r, fortasse requiris. Tre �r p� Maxi, men jag tyckte om det f�r att det var deltid som gav deg, ett visst flow, faktiskt, och en sund socioekonomisk kontrast till navelsk�dande seminarier, �ndl�sa fikaf�rmiddagar p� campus, Oprahsl�a eftermiddagar och D-uppsats�ngest.

Dom kallar henne "highbrow bitch". Har haft en sm�rre impromptu domestic Despentes-festival med boken King Kong Theorie och - efter 9 �rs tvekan - filmversionen av Baise-Moi. B�da har sj�lvbiografiska inslag och framkastar kontroversiella teorier eller nakna analyser ang. v�ldt�kt, prostitution och porrindustrin. Blir mest skr�md och bekl�md av denna h�mnddrivna "kvinnliga frig�relse", men n�sta Virginieverk blir romanen Bye bye Blondie.

Bokryggsbabbel!

Magix har en rolig id� och hennes uppmaning till alla bokbloggare out there lyder:

L�t b�ckerna beskriva ditt liv!
Besvara fr�gorna genom att anv�nda titlar fr�n b�ckerna i din bokhylla.

DISCLAIMER: om det �r obegripligt beror det inte p� radikalpoetiska pretentioner eller provokationer
utan p� att antalet titlar �r begr�nsade i husb�tsbiblioteket.

Titlarna �r klickbara och l�nkar till det inl�gg d�r boken n�mnts. Ergo, en slags best of - och s�mst of - L�sdagboken. En annan g�ng kanske man kan besvara fr�gorna med rubrikerna fr�n lite random blogginl�gg?

�r du man eller kvinna? P� Y-fronten intet nytt

Beskriv dig sj�lv Simple Stargazing

Hur m�r du? Past Mortem

Beskriv st�llet du bor p� Offshore med ing�ng - l�s: landg�ng - fr�n The Secret Garden

Vart skulle du vilja resa? Weekend in Paris

Beskriv din b�sta v�n Jag �r en s�n som bara vill ligga med dig

Vilken �r din favoritf�rg? The Sheltering Sky

Hurdant v�der �r det just nu? The Almost Moon

Vilken �r din favorit�rstid? Dress Your Family in Corduroy and Denim

Om ditt liv vore ett tv-program, vad skulle det heta? Stil�vningar

Vad betyder livet f�r dig? Amo, amas, amat... and all that

Hurdant �r ditt parf�rh�llande? His'n'Hers

Vad �r du r�dd f�r? Skaparkriser

Dagens aforism The song is you

Vilket r�d skulle du vilja ge? G�r vad du vill

Hur skulle du vilja d�? Sj�lvmordsaff�ren

Ditt motto Slumpvandring

Fish Tank - "Is it minging?"

"The expletive is the refuge of the semi-literate."

Och det h�nde sig att under n�dens the Noughties sista �r utgick ett p�bud att alla BBC-medarbetare skulle anstr�nga sig f�r att sv�ra mindre. Engelsk minih�r�vning p� BBC Today om Silvertons nya bok om sv�rord. I programmet dryftas det F-ord och h�nvisas till Oscar Wildes citat i ingressen och man p�st�r att det finns ett kodat 'fuck' i Wuthering Heights. P� Twitter p�minner Stephen Fry om att Mr Wilde �r morgondagens birthday boy med sina 155 �r!

Min brittiska favoritsv�rordsdebatt �r annars bloody hell-br�ket i samband med den roliga reklamfilmen So where the bloody hell are you?. Se artikeln UK bans Aussie tourism ads. Har inspirerat m�nga roliga projekt f�r engelsklektioner. (Tack, Anglolang i Scarborough.)

Sj�nk ner i en biof�t�lj p� Richmond Filmhouse efter jobbet f�r 124 minuter socialrealism i Fish Tank med filth och fury bland fucked-up people p� ett tr�stl�st council estate i Essex. Huvudrollsinnehavaren Katie Jarvis uppt�cktes av en talangscout som r�kade observera hennes br�k med pojkv�nnen p� t�gstationen i Tilbury och hon �r str�lande som Mia i den h�r filmen.

Chavcheck: tracksuit bottoms - tick , vest - tick , loop earrings - tick , gelled hair in a ponytail - tick .

Hennes familj best�r av den ensamst�ende mamman - en blekt blondin utan hj�rta och med ov�rdad utv�xt - och en skvallrig lillasyster. Alla inklusive Mia sj�lv �r k�nslom�ssiga analfabeter och life's a bitch i st�rsta allm�nhet i detta Broken Britain. Ljusglimtarna f�r Mia �r dansen och den enda personen hon har n�gorlunda tillit till �r mammans nya pojkv�n. Han verkar ha ett gott hj�rta, men man anar ugglor i Essexmossen.

En del v�ldigt jobbiga scener, men f�rh�llandevis feel-good, eller i alla fall mycket mer �n jag v�gat hoppas p�. Jag tycker mycket om soundtracket, s�rskilt den souliga sorgen i Bobby Womacks version av California Dreaming.

F�r mer om klasskillnader i London, se dokument�ren Poor Kid, Rich Kid.

Sarah Waters - pride & prejudice & pitching

Seamonsters �r so last week, nu kan det bli Sense & Sensibility & Strap-ons. Sarah Waters kommer till Foyles p� Charing Cross Rd imorgon f�r att tala om Dancing with Mr Darcy, en ny antologi med Jane Austen-inspirerade noveller.

Se tidigare inl�gg om Tipping the Velvet

Under den �rliga septemberresan till Bath blev det �ntligen tillf�lle att g� till The Jane Austen Centre - d�r fansen kan k�pa k�cka badges i museshoppen. F�rutom repris av de romerska baden, lite Florenspepp vid Baths egen Ponte Vecchio, volutkapit�lporr och fantastisk shopping p�gick en Yann Arthus-Bertrandutst�llning i det fria och sedan sist har Mr B's Emporium of Reading Delights vunnit pris som Independent Bookshop of the Year, s�kert delvis f�r nyt�nkandet kring Bibliotherapy och originell kategorisering med speciella avdelningar f�r t.ex. Eskapism och Trainspotting.

I Bath!

Torsk p� Florens - en appartamento with a view?

Ett mer simplistiskt namn p� en skola �n ABC f�r man leta efter - hade aldrig f�ngat min sv�rflirtade googleblick - men kanske f�r de mer sympatier nu under Michael Jackson-�ret. Fick tips om skolan av en japansk kursare i Salerno och b�rjade redan d� smida h�stlovsplaner.

Planen �r att jag ska g� en vanlig 20h-italienskkurs och the boyfriend studera la cucina italiana p� eftermiddagarna p� samma skola. Nu n�rmar sig Florensveckan och intrycket hittills �r att bem�tandet fr�n skolans administrat�rer �r v�nligt ut�ver det vanliga och organisationen effektiv. Senast idag fick jag detaljerad info om boendet inkl. en karta med 3-min-g�ngv�gen utritad mellan skolan och l�genheten i samma kvarter, Santa Croce.

N�got nextopianskt, men jag b�rjar redan fantisera om n�sta spr�kresa f�r vuxna. Genom The Italian Bookshop - my home away from home - fick jag k�nnedom om denna t�vling d�r man kan vinna en vecka i Venedig. Cari amici, dai, dai, t�vla, t�vla och ta med mig, per favore! Vi kan leka Don't Look Now och springa med r�dluvanoutfit i de dimmiga gr�nderna. What's not to love?

Polly Maggoo - ett Swinging Sixties' modm�sterverk med episk eyeliner

Film: Qui �tes-vous, Polly Maggoo?, 1966

Poup�e de cire, poup�e de mode. Ett franskt TV-team f�ljer en modell och f�rs�ker skildra hennes personlighet, men det finns ingen! Bara yta. Veckans tema tycks vara egocentrism: den monokroma mode/dia-/mono-/logen �r mer eller mindre meningsl�s och filmen har inte �ldrats v�l, (men vem fan g�r det?). �r inte tillr�ckligt insatt i eller intresserad av modebranschen f�r att f�rst� allt filmen parodierar. Den piggade dock upp en regnig m�ndagkv�ll: merci, Monsieur M!

De randiga flickorna �r legendariska och det �r en fr�jd att se vissa tidsmark�rer, t.ex. f�r epoken typisk design och Vidal Sassoon-looken m.m. Det finns ocks� en slags charmig pre-Summer-of-Love-oskuldsfullhet i detta Herrens �r 1966, men hur kunde jag se hela filmen utan att k�nna igen en ung Philippe Noiret?

S� lite sociopolitisk och kulturell 1966-kontext i Sverige och v�rlden enl. Wikipedia: Vietnamkrig p�g�r, Indira Gandhi v�ljs till Indiens premi�rminister, Beatles s�ger "vi �r nu mer popul�ra �n Jesus", Botswana blir sj�lvst�ndigt fr�n Storbritannien, Astrid Lindgren sitter och skriver p� Emils nya hyss och om Barnen i Bullerbyn, Clarence Crafoord skapar debatt om begreppet hj�rnd�d, de statliga allm�nna l�roverken blir gymnasier. Man lyssnar p� Dylan, The Doors, The Who, Wilson Pickett, Otis Redding, The Hollies, Simon & Garfunkel, Sinatra, Dalida m.fl.

N�sta film fr�n - 66 blir Fahrenheit 451, men f�rst efter att jag l�st boken. Den passar mina dystopiska b�jelser och har alltid funnits d�r p� olika listor, men den nya motivationen beror p� att ett Facebooktest sp�dde att jag skulle k�nna igen mig i en av huvudpersonernas idealism. A propos egocentrism... Tv� andra aktuella filmer om 60-talet �r den franska Born in '68 och An Education med Nick Hornby som manusskribent! Har haft biotorka n�gra veckor och det g�r mig galen: Fish Tank �r f�r deprimerande och Creation verkar ha samma felfokuserade nostalgiska approach som Coco avant Chanel.

Modebloggar finns ju en masse, men vem startar den f�rsta modbloggen? 80-talsrevival �r so last season - det �r mycket roligare att �teruppt�cka ett decennium man inte varit med om sj�lv. Just nu �r 60-talet hett igen, or is it just me?

H�stens utst�llningar p� Tate Modern och National Portrait Gallery.

Weird and Wonderful Words - and People

The Wonder of Whiffling - ny bok med obskyra ord fr�n hela Global English-omr�det. Tackar f�r ordet blatteroon eftersom jag av en slump tr�ffade en senast ig�r. Under hela tuberesan fr�n Hammersmith till Hyde Park Corner fanns det knappt ens m�jlighet att skjuta in ett - ok, -vad kul, - �h nej! eller - mhmm. H�jden av egocentrism och en av orsakerna till att jag bad att bli uppflyttad n�gra steg p� l'Istituto - eller �r det projicerad irritation f�r att inte jag f�r prata mest? Famous last words fr�n henne blev "jag flyttade just till Kew - nu kan vi tr�ffas oftare". OMG, s�nt h�r �r jobbigt. Till saken h�r att vi har en tredje gemensam v�n som �r trevligissima!

En annan betydligt trevligare bekantskap fr�n innevarande Italien�r �r fr�n Sydney och berikar tillvaron inte bara med italienska ord utan anv�ndbar oslipad Strine man s�llan h�r h�r: junket f�r jobbresa, bogan, unco, chuck in a sicke och andra uttryck beyond det stereotypa 'bewt sheila' etc.

Dagens italienska ord blev 'evidenziatore' - una parola preferita!