Hedersbegriplighetspris till Sara Lövestam
söndag, augusti 24, 2014, 23:00


Grejen med verb. Grammatik som du aldrig sett den förut - Sara Lövestam, 2014

Författaren: - Jag skulle vilja skriva en bok om verb.
Förlaget: - För smalt! För trist! För torrt! Otidsenligt! Okommersiellt!

Så tänker jag mig responsen, men bokbeviset ligger framför mig på bordet. 156 sidor snyggt förpackade verb. Den 157:e sidan är en tacksida, där läsaren får veta att "Piratförlaget [...] på en gång förstod att Sverige behövde en ny bok om verb. Trots att de egentligen inte ens ger ut facklitteratur." Det närmaste jag kan komma på i genren är La grammaire est une chanson douce av den franska akademiledamoten Erik Orsenna.

Tonen är kåserande och kaxig, men också inkluderande - perfekt för att nå in i t.ex. gymnasieelevers språksjälar. Här en beskrivning av konjunktiv: "en bedårande liten verbform som typ bara finns i Bibeln, på gratulationskort och i Abbas svenska version av Fernando". Exempel på första konjugationens verb är, zeitgeistigt: claima, googla, fucka och zlatanera. Allsången "Jag kan förstå nominalfras" (mel. Jag är en jävel på kärlek) är en av de komiska höjdpunkterna. Huruvida Lövestam varit aktuell för Begriplighetspriset vet jag inte, men allt är högst begripligt. Och HUMORISTISKT!

Förordet utlovar grammatikporr och det levereras i form av kopulaverb, deponensverb, partikelverb, tempusharmoni, verbens valens, inkoativ (!) och det transitiva verbets trängtan. Tänker hela tiden att modusavdelningen kommer att utgöra bokens klimax, men det kallas 'överkurs' och får inte så mycket utrymme. Nu hoppas jag på den hardcorepornografiska - och, liksom nu, hardcorepedagogiska - uppföljaren...Modusmojängen?

För oss som inte kunde delta i Sigtuna Litteraturfestivals Grammatikfrukost igår finns ett bokmässeseminarium med Sara Lövestam på fredagen kl. 14.30:



Rec.ex. från Piratförlaget, som på en gång förstod att Mind the Book behövde en bok om verb

Grammatikrelaterat på Mind the Book:
Precoitalt konditionalis, anyone?
En prepositionspretto kasuskärrings bekännelser
"Här sitter jag och känner in basmorfemen"
Mentalt medlemskap i den italienska föreningen 'Viva il congiuntivo!'

Trots skev grammatikälskarsjälvbildskongruens (psykologisk term), eftersom min personliga språkpassion ofta är estetisk eller auditiv, är insikten efter läsningen: Fuck me, jag ÄLSKAR ju grammatik!


kommentarer 4 kommentarer 4 ( 21 visningar )   |  permalink   |   ( 3 / 65 )


<< <Tillbaks | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nästa> >>