L�sdagboken 2009

Off the beaten London soundtrack

Soul warming! Det kom en l�nk i retur f�r den f�rf�riska kaffepausen nedan - b�sta blogguppt�ckten p� l�nge - grazie, amica! L�ttexterna kan l�sas som slice-of-life-noveller fr�n det alternativa London. Nextopianer b�rjar fantisera om en 'The London Nobody Writes'-blogg med litter�r inriktning...

Oh, to be in London, now that December's almost there...
Modculture rapporterar s� klart ang. julbelysningen p� Carnaby Street.

Peace & Love!

'Blokus' bonus rara avis est: Beards blogg blir bok

Kasusk�rringar rule! Mary Beards vassa och v�lformulerade inl�gg p� klassikerbloggen A Don's Life har omarbetats i bokform och det �r h�gst befogat. I somras l�ste jag Beards bok om Pompeji med stor beh�llning. Antecknar den senaste utgivningen p� �nskelistan.

I dagarna kommer �ven en ny bok inriktad mot vad man skulle kunna kalla latinets curriculum vitae. Charlotte Higgins har l�st och hon ligger ju sj�lv bakom b�ckerna It's All Greek to Me och kanske min favorit hittills i genren, Latin Love Lessons.

A Classical Education, (the stuff you wish you'd been taught at school) - Caroline Taggart, 2009

Latin Matters - Simon James, 2008

21st Century Latin. From ASBO Teens to Being Green - Sam Foster, 2007

Dumbing down-debatten fortg�r alltj�mt, �nd� v�ljer m�nga att korsa Rubicon och skriva liknande b�cker i syfte att inspirera ignoranta (?) britter. Inneh�llet �r ungef�r detsamma - sentenser, latinska ord i engelskan, f�rkortningar, mytologi, lite grekiska, amo, amas, amat and all that - och i alla f�rord inleder f�rfattarna alltid tyv�rr defensivt med att bem�ta argument som att latinet �r ett tr�kigt, sv�rt, irrelevant och d�tt spr�k. De h�r b�ckerna �r verkligen av skiftande kvalitet, men l�s cum grano salis, med en nypa salt, och du skall finna �tminstone n�gra sm� guldkorn, grani aurei?

Det b�sta med Taggarts bok �r priset och tillg�ngligheten, under �5 p� HMV, t.ex. I samma serie har vi tidigare sett bl.a. i before e except after c. Fosters bok �r lite f�r lik X-treme Latin men det �r kul att se hur han har �versatt Facebook och YouTube m.m. Ett nytt favoritord �r fj�rrkontroll: teleimperator!

Simon James lilla latinbok har kanske mest substans av alla, s� l�ngt nu trivia kan ha det: utf�rlig lista p� Harry Potter-besv�rjelser p� latin, latin i filmer, latinska citat i Ast�rix, listettor p� latin, rekommendationer av turistm�l med romerska l�mningar i l�nder som Albanien och Libyen m.m.. Antecknar titlarna p� b�ckerna och TV-serien Roman Mysteries. De verkar mer lagom och tillr�ttalaga �n t.ex. Jag, Claudius Caligula som glatt visar gayporr f�r 'Uncle Tiberius' eller de v�ldsamma - men rysligt v�lgjorda! - Rome-avsnitten. Symposius lilla g�ta �r ocks� sm�trevlig:

Littera me pavit, nec quid sit littera novi.
In libri vixi, nec sum studiosor inde.
Exedi Musas, nec adhuc tamen ipsa profeci.

Literature has fed me, but I do not know what literature is.
I have lived in books, but I'm not any more studious for it.
I have devoured the Muses, but have not made any progress myself.

Symposius, Riddle 16

Svaret postar jag cras, i morgon!

Huxley goes Bridget Jones, eller vice versa

"[...] books and lectures are better sorrow-drowners than drink and fornication;
they leave no headache, none of that despairing post coitum triste feeling."

Aldous Huxley, Point Counter Point

Brave new words of the day,
tillika blinkning till Aristoteles,
f�r alla oss rafistulerande prokrastinat�rer
som sitter i eskapistiska tankar och mest av allt �nskar en dos soma.

- Are you sitting comfortably?

Kaffepaus? H�r �r n�gra f�rgstarka personligheter som i samarbete med Carte Noire f�tt carte blanche till den b�sta brittiska litteraturen. Klicka s� l�ser mysiga, mumsiga m�n med m�rkrostade r�ster k�rleksscener h�gt f�r dig ur klassiker som f�r alltid kommer att ha en nybryggd arom.

"I'm not Forrest Gump, you know."

Desperately seeking Adam! Var tog den h�r filmen v�gen? H�r har den inte g�tt p� bio, vad jag vet. Filmen verkar charmig och NY-romantik f�r vi aldrig nog av. Ser ut som en Charlie Gordon-Miss Kinnian-liknande love story. Tillr�ttalagd eller inte, vill jag ocks� anv�nda den i psykologiundervisningen d� det s�gs att filmid�n f�ddes d� manusskribenten lyssnade p� en person med Aspberger som ber�ttade om sitt liv p� amerikanska NPR.

50 Psychology Ideas You Really Need to Know - Adrian Furnham, 2009

Oxford Revision Guides: AS Level and A Level Psychology Through Diagrams

Sedan sist har institutionen bl.a. ut�kats med tv� handb�cker av olika slag. Den f�rsta kan vem som helst l�sa; i kompakt format med m�nadsmagasinlayout f�rklaras begrepp som placeboeffekten, EQ, Rorschachtest, kognitiv dissonans, pr�gling och tabula rasa. Bok nummer tv� ser inuti ut som ett enormt kopieringsunderlag, tr�kigt dessutom. Humanistiska diagramfobiker som jag b�r dock inte l�ta sig avskr�ckas utan det �r fr�ga om avancerade men �versiktliga j�mf�relser av perspektiven. Mycket bra sektioner om minnets funktion samt idrotts- och reklampsykologi l�ngre bak. Glad att ha funnit denna psykologiska p�rla p� Waterstone's!

Projektet Psykologer tittar p� film f�r mig att vilja flytta till Stockholm. Har n�gon bes�kt detta evenemeang? Mina elever tyckte den Freudpastisch-artade trailern var j�tterolig. N�gon av dem fr�gade vem som �r Sveriges Dr Phil - och inte �r det Miss T�rnblom eller Fru R-M, men kanske Naroskin? Hur som helst, Sveriges Cullberg eller Crafoord Junior �r kanske p� ett neofreudianskt s�tt Unge Herr Mosskin sj�lv. Han marknadf�r sig sj�lv i kaxig-cum-cool-80-talistanda och det skulle inte f�rv�na mig om det i framtidens psykologib�cker kommer att finnas kapitel med begrepp som Mosskineffekten, Mosskinmekanismer e.dyl. Good job!

Fr�n sommarens favorit Psykologifabriken h�mtar jag veckans utmaning. Imorgon, m�ndag, n�r alla fr�gar hur helgen varit, varf�r inte svara lite mer nyanserat??

N�gra idigare inl�gg om psykologi:
marshmallowtestet, Touched with Fire och Waltz with Bashir m.m.
The Wave - nya tyska verison vs. den gamla amerikanska
F�r fler titlar se 'f�rfattarindex' f�r respektive �r.

Ett bloggmoln p� min himmel

Bonjour tristesse, adieu tristesse...
omwordlesanalys f�r sysslol�sa (l�s: prokrastinerande) cloudspotters.

La vita � bella... e brutta... 20 �r p� 6 timmar

P� DVD: La meglio giovent�, 2003

"Everything was beautiful but some things hurt" f�r att parafrasera Vonneguts legendariska SF-epitaf och detta �r konklusionen efter att ha f�ljt tv� fiktiva italienska br�ders �den fr�n frihetsl�ngtande Vespaf�rder under universitetstiden p� 60-talet till nutid. H�rde n�got om en 9-minutersappl�d i Cannes och inst�mmer i den. Sono molto commossa!

Man kan se filmen som en kurs i italiensk 1900-talshistoria: �versv�mningen i Florens - 66, studentuppror - 68, Brigate Rosse, bilindustrin m.m. Tack vare den ena broderns yrkesval f�r man insikt i den italienska psykiatrin och geografiskt sett sp�nner storyn �ver n�stan hela Italien: Rom, Milano, Torino, Toscana, Sicilien. Soundtracket �r f�rst�s anpassat till de olika tidsepokerna. Tyckte mycket om jukeboxscenen d�r Matteo spelar A chi f�r den psykiskt sjuka Giorgia - efter ett antal nattliga f�rder p� cr�mevit Vespa! N�gra decennier senare var det dags att ta fram n�sduken f�r femtielfte g�ngen d� man h�r Freddie Mercury sjunga Who Wants to Live Forever i bakgrunden.

Sextimmars-gjord-f�r-TV-film blev internationell biosucc�! �r �ver huvud taget svag f�r den h�r genren, bara det blir n�gorlunda trov�rdigt och inte f�r mycket kuliss och poetic justice, f�r s� �r ju inte livet.
Jfr. Forrest Gump, Min bror �r enda barnet och nu senast Rien dans les poches. Nu �r jag �ven n�ra att klicka hem en gammal guilty pleasure fr�n 90-talet: Danielle Steels Family Album. Hennes filmer "gick p� Danmark", som vi sade hemma i Halmstad, d� in my cultural salad days. H�r snackar vi sk�msfilm, bambini, men be my guest!

Idag fick jag dessutom m�jlighet att exklusivt se fem originalteckningar av da Vinci och Michelangelo p� Institutet. Det var bara jag och vakten; skulle jag gjort ett smash-and-grab i montern? Comunque, var alldeles f�r �verv�ldigad f�r att ens prata. Kanske �r det Stendhalismon som sitter i sedan Florens? I feel quite the renaissance woman...

St�ndigt denne Volo: str�ckl�ser, streckl�ser

Il giorno in pi� - Fabio Volo, 2007

Andra romanen f�r mig av den italienska f�rfattaren, sk�despelaren och radioprataren Fabio Volo. Heter egentligen Benetti, men har anv�nt Volo som cognome d'arte sedan MTV-tiden och 90-talets eurodiscoperiod. Huvudpersonen p�minner starkt om Francesco i E una vita che ti aspetto och jag misst�nker att alla Volos b�cker p�minner om varanda, men att det �r just detta coming-of-middle-age-"Adriano Molo"-Volo-gn�llet och kidulthoodledan som lockar manlig m�lgrupp i �ldern 25-40, kan man t�nka. Volos kvinnliga fans �r f�rst�s legio, av uppenbara sk�l - vem uppskattar inte en rolig, smart och snygg doer? - men det som inspirerade mig att l�sa honom var att jag observerat en kille i min �lder l�sandes Un posto nel mondo p� t�get.

Spr�k och stil �r right up my strada - �r s� glad att jag orkat g� utanf�r min bokbekv�mlighetszon och b�rjat l�sa p� ett nytt spr�k. Har �verseende med huvudpersonens �verdrivna omnipotens, med betoning p� potens, och en del slitna banaliteter, som "n�r man bara �r tv� i gymmets omkl�dningsrum, varf�r har man ofelbart sk�pen precis bredvid varandra s� att man m�ste tr�ngas".

P� italienska s�ger man 'si legge in un fiato' - l�ses i ett andetag. Streckl�sning �r en vanlig felstavning av ordet str�ckl�sning, men egentligen �r det ett begrepp som kan beskriva processen f�r oss som alltid l�ser med penna i handen: ringar in, stryker under, g�r utropstecken, j�mf�relser och markerar favoritpassager med tv� str�ck (!?) i marginalen. Det h�r �r den typen av bok d�r det syns sp�r av interaktion p� varje sida.

S� till handlingen: Giacomo, 35, �r uttr�kad och frustrerad f�r att alla hans dagar ser likadana ut: "sveglia, caff�, tram, ufficio, palestra, pizza-cine-sesso..." (v�ckarklocka, kaffe, sp�rvagn, kontoret, gymmet, pizza-bio-sex), men nota bene ord nummer tre, f�r det �r en dag p� sp�rvagnen han f�r syn p� en 'misteriosa sconosciuta' , blir f�rtrollad och b�rjar fantisera ihop ett nytt liv med den ok�nda tjejen. I flera m�nader ser han henne varje dag i samma vagn utan att v�ga prata med henne, men en dag kommer hon fram, presenterar sig som Michela och fr�gar om de ska fika. Dessv�rre visar det sig att syftet inte �r det han tror utan hon verkar bara vilja ta farv�l innan flytten till New York.

Kris! M�jlighet! Efter ett tag best�mmer sig Giacomo f�r att �ka till NY och �verraska henne. Det finns en ramber�ttelse med Parismilj�, med ett uppl�gg inte olikt Egoresan, men nu blir det NY-romantik galore med mycket namedroppande av mysiga kvarter och caf�er. Intressant att observera takeawaylattekulturen och jobba-med-laptop-p�-caf�-livsstilen med en f�rv�nad italienares �gon. Kanske var det p� omslagets Caf� Doma hela romanid�n f�ddes. Fotografen �r Fabio sj�lv och n�r man tittar ut inifr�n ser det ut som det �r skrivet AMO p� rutan, passande nog. I boken ligger caf�et precis utanf�r Michelas kontor, d�r Giacomo v�ntar p� henne f�rsta g�ngen de ska ses nella Grande Mela. Den okonventionella k�rlekshistorien kan n�rmast beskrivas som 500 Days of Summer meets Before Sunset. Hoppas Volo blir �versatt till svenska och att den h�r boken blir film s� sm�ningom.

L�sdagboken likes this book.

Andra bokbloggar om Italien: Hermia rapporterar fr�n Cinque Terre

Morrisseys favoritroman: some love stories are bigger than others

�ver ett och ett halvt sekel efter tillkomsten �r Wuthering Heights i h�gsta grad het. Det twilightas och tweenietweetas och nu har omslaget f�tt en taktil makeover av textilkonstn�ren Celia Birtwell.

ITV:s nya TV-version i tv� delar finns redan p� DVD, kanske med "Alla pratar Yorkshiredialekt"-etikett? �gnade en l�ng, lat l�rdagseftermiddag �t att �teruppleva den longitudinella studien av Heathcliffs och Cathys komplicerade k�rlekshistoria. There's more to life than Heathcliff, you know, but not much more. Fyra timmar och tv� n�sdukspaket senare hade man som tittare n�tt svindlande sorgh�jder, heaven knows...o.s.v. Cond�s roman ligger halvl�st, f�redrar Yorkshiremilj�n.

M�ste Adrian Mole bliva stur? - SPOILERVARNING!

I h�gstadie�ldern var Storbritannien min heta summer lover, m�jligen avgjorde tweenietidens idol Adrian Mole valet av resm�l. Senare svalnade k�rleken, f�r att ers�ttas av /post/gymnasial Parispassion. M�nga �r senare flammade den brittiska l�gan upp igen. Nu �r jag som bekant profoundly in love with London och nu handlar det om mogen k�rlek. Paris f�rh�ller jag mig till som ett gammalt ex, h�lsar p� ibland, och lite ov�ntat har Rom - ett gammalt italienskt two-day stand seglat upp som k�rlekskrank konkurrent.

Senaste tidens utveckling - ut�ver p�g�ende Afghanistankrig och credit crunch - oroar mig dock d� (Eng)landet skakas i sina kulturella grundvalar:

1. Royal Mail strejkar
2. Moz blir sjuk
3. Adrian Mole blir stur, ja, det �r v�l v�ntat och r�knas inte som spoiler, men �ven Adrian Mole blir sjuk - NEEEEEJ!

N�st senaste (?) boken anser jag fortfarande vara en av de roligaste AM-b�ckerna n�gonsin, �tminstone fick den mig att tokskratta p� tunnelbanan. Jag s�ger bara Marigold - MDR, MDR, MDR!

� propos, �r det ocks� s� att Bodil Malmsten flyttar tillbaka till Sverige? Hon inspirerade Mademoiselle Malmer att finna sitt Finist�re och sin Atlant, fast en 'Thems'.

Twinkle, twinkle... starstruck av Keats & Keyes tvillingtitlar

P� bio: Bright Star, 2009

Tidigare i veckan stod post-kryptonit-attack-Morrissey p� scen i Royal Albert Hall och sj�ng mina favoritrader So I'll meet you at the cemetery gates... och idag var Keats p� min sida igen.

Se tidigare inl�gg:
L�sdagboken on Location: Keats grav i Rom (inkl. lite mer Vespak�rlek)
Keats & Shelley House i Rom (inkl. lektionstips)

H�rlig frihetsk�nsla att kliva ut fr�n Italienska Institutet kl. 13.00 efter f�rr�ttat v�rv, befinna sig vid Hyde Park Corner och ha hela l�rdagen och hela London framf�r sig! Nota bene den r�da Vespan - den st�r alltid parkerad framf�r byggnaden, magari av marknadsm�ssiga sk�l.

F�rra g�ngen fastnade vi p� finfina Zafferano i flera timmar. Idag ville jag emellertid bort fr�n Botox-Belgravia, Knightsbridges Pradatanter och Harrodshysterin. Hittade mot alla odds en schysst greasy spoon f�r en working class hero-artad Full English.

Fick ett Hyde Park-relaterat hugskott och gick �ver Fields of Gold med frasande h�stlov l�ngs hela The Serpentine, f�rbi Peter Pan-statyn, n�gon minut senare, av en fullkomlig slump, f�rbi Barries hem i Bayswater och in i Notting Hill, d�r den fantastiska biografen Electric �r ett riktigt guldkorn mitt i Portobello-hustlet och bustlet. En av Londons �ldsta biografer med brokig bakgrund. Numera renoverad med bevarad atmosf�r, bar inne i salongen, sk�na l�derf�t�ljer med fotpall och ett bord p� sidan f�r il vino etc. Romantiska divaner f�r tv� finns att boka l�ngst bak. En s�dan h�r bio �r a joy forever!

Filmmanuset �r baserat p� Andrew Motions Keatsbiografi och Jane Campion gestaltar vackert och l�gm�lt, pian piano!, k�rlekshistorien mellan Keats och Fanny Brawne. Filmens Keats ser ut som en indiekille fr�n v�r tid, men det �r ju charmigt.Som tittare sitter man och s�rjer Keats korta liv samt pappersbrevens d�d i v�r digitala s.k. guld�lder.

Midas-Touch-meets-Jackie-Collins-omslag! H�r kan man n�stan tala om trillingtitlar: efter spontant WH Smith-browsande blev det ink�p av Marian Keyes senaste med titeln The Brightest Star in the Sky och med magasinet Easy Living f�ljde den lika guldf�rgade lilla anteckningsboken Bright Ideas.

Ergo, en dag med guldkant och nu: sogni d'oro!

Se �ven Fallacis guldbok

When You Are Engulfed in Laughter: n�gra ord till mitt k. twitterkonto om jag hade n�got...

... aktivt s�dant. Tyv�rr, Twitter �r ett socialt medium som inte passar mig. F�rl�t, f�rtj�nar inte er followers. Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa. Vad jag skulle twittrat om �r att Davis Sedaris �r ute p� en l�ng turn� och jag ser att han kommer till London i mars! Blir redan nu mycket uppspelt, �ven om jag tycker det �r kommersiell hybris att kulturkonsumenter f�rv�ntas committa s� h�r l�ngt i f�rv�g*.

Inst�mmer f�r �vrigt i sajtinnehavarens kommentar: For such a massively popular author, it's a little surprising that David Sedaris basically has no web presence whatsoever. Just nu, denna galet m�rka, bl�siga och regniga h�stkv�ll glider Sedaris omkring p� Hawaii och signar & l�ser ur sina b�cker av turn�listan att d�ma. Lucky dog!

Tidigare inl�gg om Sedaris:
Me Talk Pretty One Day
Dress Your Family in Corduroy and Denim

*I april 2010 spelar Joan Armatrading i London. Sjukt sugen p� det, men avvaktar av samma sk�l. Ig�r spelade en ngt svag och blek Morrissey p� samma st�lle, Royal Albert Hall. H�rde att han h�lsade publiken med ett - Bonsoir! och �ppnade med This Charming Man, f�ljd av bl.a. Cemet(e)ry Gates och How soon is now. Nu �ngrar jag n�stan mitt beslut, men, too late, suedehead!

L�sdagboken fyller snart 8 �r och filmdagbok har jag f�rt i kanske 3, men ingen specifik gigdagbok: senaste konserten var p� Shepherd's Bush Empire i tisdags - lite obehagligt kvarter men lovely venue d�r vi tidigare sett och h�rt bl.a. Blonde Redhead och Heather Nova . P� scen stod �bercoola Camera Obscura, ett av flera band jag uppt�ckt av en slump f�r att de har ett snyggt latinskt bandnamn, jfr. Ipso Facto.

S�g i the Empires kalender att La Roux �r p� g�ng med ett f�rband vid namn O� est le swimming pool?. Under veckan har jag anv�nt YT-klippet som intro till genomg�ngar av franska fr�geord: o�? comment? qui? quand? pourquoi? etc.

Har helt klart haft en fransksvacka i �r, dels p.g.a. Italien�ret, dels p.g.a. oinspirerande material. Franska �r egentligen mitt huvud�mne, men jag f�rknippar det inte alltid med 90-talets amour, utan �ven en viss efterh�ngsen akademisk Angst och D-uppsatsitis. Helt underbara elever har under ht ingjutit hopp, inspiration och energi igen.

Engelskan valde jag egentligen bara en g�ng i tiden f�r att man var tvungen att ha tv� �mnen, men det har visat sig vara ett mycket tacksamt skol�mne att undervisa i f�r att alla redan har relativt h�g f�rdighetsniv�, �r medvetna om att det �r viktigt och �r motiverade att f�rkovra sig - and don't get me started on latin and psychology...!

Den h�r veckan har varit ett litet administrativt helvete men det v�gs upp av givande sessioner (i sj�lva verket sublimering?)med La vie devant soi, Maigret et le Clochard, Wuthering Heights, intertextualitet , SvD:s utm�rkta artikelserie Piller eller prat och grekisk-romersk mytologi. H�r utbildar vi ren�ssansm�nniskor!

"Me get feeling you only have books."

Who put the C in little Camilla? Cookie monster, s� klart, och nu fyller han 40!
Men om jag minns r�tt var Kermit min f�rsta k�rlek under pre-Fonzie-och-Fame-TV-�ldern.
Hurdy-gurdy hippy happy anniversary, alla gamla v�nner p� Sesame Street! Kanske var det tack vare episoder som den h�r vi alla blev Laaajbrary lovers? ... och nu ville jag skriva n�got fyndigt om cookie monster och credit crunchen... men det ville sig inte.

Londonbaserad bokversion av Falling Down - light

Mr Phillips - John Lanchester, 2000

Crave:ade kravl�s Londonbok och fann den h�r p� Fictional Cities, men den n�mns �ven i Get London Reading-guiden. Storyn l�mnar en del �vrigt att �nska men den duger som Londonpornografisk f�rstr�else och storstadsskildring.

Mr Phillips �r revisor, 50+ och gift med vuxna barn och hus i utkanten av London. �ppningsmeningen lyder "At night, Mr Phillips lies besides his wife and dreams about other women. " Mr Phillips har k�nt sig frustrerad och olycklig en l�ngre tid och dessutom d�ljer han en stor hemlighet f�r familjen. Vi f�ljer honom en till synes vanlig dag p� morgont�get mot Waterloo, men den h�r dagen blir inte som andra f�r nu har Mr Phillips f�tt nog av vardagsrutinerna. Manligt medel�ldersgn�ll = manlig medel�ldersm�lgrupp?

Fiktion & V�rklighet, Post-Florens

Stationery-Stendhalismo, det var ett ord jag sl�ngde ur mig, men dagen d�rp� drabbades jag. S� kreativt och kaxigt att d�pa en kontorsserie till KAOS. Vi svenskar t�nker lite mer fyrkantigt, Ordning & Reda, icke desto mindre kreativt. I min lilla Italienbok fr�n brittiska stationeryfavoriten Paperchase hade jag skrivit 'snygg arkivp�rm till italienkurserna' p� ink�pslistan och eccola, en p�rmtriptyk med Florensmotiv. Detta �vertr�ffar alla f�rv�ntningar! Hurra f�r British Airways, vars personal bara log och sade - What's THAT? �t det otympliga handbagaget. H�r i reklamen kan vi �va det knepiga verbet volerci:

Det var en inspirerande vecka med m�nga intressanta kursare som guldkorn bland de sl�a tv�ngsstuderande ton�ringarna , t�nk bl.a. Bj�rn Ranelids ok�nda tvillingbror, men mer l�gm�lt karismatisk, if�rd bl� sammetskavaj - en person som med holl�ndska r ber�ttar att nu n�r d�ttrarna blivit vuxna har han l�mnat det kr�vande jobbet i reklambranschen bakom sig f�r att resa omkring i Italien och studera spr�ket och kulturen. Mamma mia, ottimo progetto! Saknar redan k�ksbordssamtalen med v�r kreativa 'v�rdfamilj': pappa undervisar i arkitektur p� universitetet, mamma jobbar i konstbokhandel och alla tre barnen �r kulturarbetare p� ett eller annat s�tt. Den originella v�ningen med loft i olika niv�er ovanf�r piazzan, Ferrarir�da k�ksluckor, italienskt (n�h�!?) kakel i badrummet och den coola hunden bidrog ocks� till bekv�mlighet och hemtrevnad.

En av f�rdelarna med att bo i London �r f�rst�s att det ALDRIG �r tr�kigt p� riktigt att komma hem, bara lite �verg�ende sorg �ver att en ledighet g�r mot sitt slut. Dock k�nner jag igen mig i Anders Ehnmarks beskrivning av sin pappa, som fick en bister uppsyn n�r det vankandes vardag, f�r visst g�r det ont n�r h�stlovsbubblan brister:

"Min far var romanl�sare. I hela sitt liv l�ste han en bok per kv�ll, helst en roman, utom n�r han drack whisky med Eskilstunas civil servants. Politik l�ste han till m�ltiderna. Tidningar och tidskrifter singlade ner fr�n bordet, medan han �t.

Kv�llarna �gnade han �t fiktionen. Han l�ste r�kande och utan att l�ta sig st�ras av n�got omkring sig. D� och d� kom det r�ksignaler till tecken p� att han skrattat i sitt inre. Hans leende var soligt men in�tv�nt.

N�r omv�rlden gjorde sig p�mind stelnade han och fick ett str�ngt ansiktsuttryck. N�r han steg tillbaka in i sin egen v�rld �tertog han sitt soliga leende. Han var hj�rtegod, men man visste inte mot vem."

Saxat ur Expressen 24 okt.

Hornby goes Lolita

P� bio: An Education, 2009

Il avait plu tout le dimanche... Fr�n Florens piazzor och Fiesoles soliga olivlundar till detta... N�r livet k�nns som en regnig Maigretroman, the End-of-Half-Termitis kickar in och the novemberv�der gets tough, d� g�r man med f�rdel p� eftermiddagsbio. Het h�st f�r Hornby, aktuell b�de med nya romanen Juliet, Naked och som manusskribent till den h�r filmen, baserad p� Lynn Barbers sj�lvbiografi. I ton�ren var hon Oxfordmaterial i skolan, men tr�ffade en �ldre gentleman, blev galet k�r och swept away och var beredd att kasta bort allt f�r vad hon trodde var ett mer glamour�st liv.

Obehaglig historia, men samtidigt tillr�ttalagt oskyldig. 60-tal, eller ej - en riktig sugardaddy skulle vara betydligt mer kr�vande, kan man t�nka. Dialogen �r full av varm Hornbyesque humor och vassa oneliners, kanske p� bekostnad av trov�rdigheten, bitvis blir det lite styltig uppl�sning. S� h�r kvick �nskar man att man var i verkligheten, men dylik wit kan nog bara existera f�r den skrivit manus p� f�rhand.

Fish Tank meets Lolita, fast i Essex-estatens b�de geografiska och socioekonomiska f�rortsmotsats. Tr�kiga Twickenham, t�nker den som ser filmen, men det �r ju H�R och s�kert en orsak till den fullsatta salongen. Hade flera Angels & Demons-moments n�r kameran svepte �ver Richmond Lock, precis utanf�r biografen, och filmverklighetens 60-tal m�tte the noughties.

F�rutom London- och Parismilj�erna �r soundtracket den st�rsta beh�llningen och man kan t�nka hur minuti�st den mycket musikintresserade Hornby valt ut och planerat. M�nga k�nner nog igen sig i hur det var att vara 16, ligga p� golvet och lyssna p� musik i sitt rum, i det h�r fallet Juliette Gr�co, och l�ngta bort till Paris eller annorst�des. Duffys 60-taliga Smoke without Fire �r perfekt, men kommer lite f�r sent f�r att tillf�ra filmen vad Bobby Womack g�r f�r Fish Tank.

Vilket fantastiskt film�r 2009 har varit - och det �r inte slut �n! En titt i Filmdagboken g�r mig f�rstummad av filmgl�dje. "All books/films/songs ever written"-cyniker, l�gg ner spekulationerna och g� p� bio!

Un fiore per Fallaci - individualista, giornalista, femminista...

"Voglio morire a Firenze. [...] Morir� in piedi, come Emily Bront�"

Lettera a un bambino mai nato - Oriana Fallaci, 1975

I den toscanska eftermiddagssolen bes�kte jag den ultimata fiktionistan Fallacis grav. Ironiskt nog riskerade jag liv och lem l�ngs den livligt trafikerade v�gen f�r att hitta den d�r lilla kyrkog�rden strax utanf�r Florens stadsgr�ns. Colpa mia, men n�r jag k�pte rosen (p� bilden) passade jag p� att fr�ga den blott postgymnasiala floristen med ganska misstrogen ton om han m�jligen visste var p� kyrkog�rden Fallaci ligger. Svaret blev ett stort leende och ett - CERTO! Kan ses som en opinionsunders�kning ang�ende hennes popularitet.

Kyrkog�rden �r originellt utformad och p�minner n�rmast om en amfiteater. En plats v�rdig La Fallaci. Jag l�ste n�gonstans att n�gon gick till hennes grav och lade en dagstidning varje dag den n�rmaste tiden efter hennes d�d, eftersom hon var journalist, s� hon skulle forts�tta vara uppdaterad. Carino!

Senare p� kv�llen l�ste jag sista kapitlen i brevet till det of�dda barnet - kv�llslektyren de senaste veckorna. Jag har l�st i den vanliga pappersutg�van och samtidigt lyssnat till Fallacis inl�sning p� CD, d�r hon �ven valt ut ett slags soundtrack med klassiska stycken av bl.a. Grieg som effektfulla ljudillustrationer mellan de korta kapitlen.

Jag gillar hennes raspiga r�st; simonedebeauvoirig, tidvis teatral och melankolisk. Det �r s� innerligt skriver att jag tar f�r givet att boken �r sj�lvbiografisk. Ja, det �r ett brev. Till ett barn. Som aldrig f�ddes. N�r det of�dda barnet tilltalar sin mamma fr�n "outretombe" med p�lagt eko blir det n�stan f�r starkt och sorgligt.

Fallaci �r rakt igenom rak och saklig, d�rf�r rekommenderar jag inte boken till n�gon med erfarenhet av missfall, abort, infertilitet eller ens en helt vanlig, sund och efterl�ngtad graviditet, eller kanske �r det just d� man ska l�sa boken? Sj�lv tyckte jag i alla fall att det var en f�rdel att vara l�ngt ifr�n ens tanken p� f�r�ldraskap. L�saren m�ste beakta 70-talskontexten den skrevs i, men huvudtanken �r att barnalstrande inte �r en biologisk plikt utan ett val. Una scelta.

P� konversationstimmen idag pratade vi om den h�r artikeln och en n�stan bisarr parallell - eller kontrast - blev det n�r jag en timme efter kyrkog�rdsbes�ket stod och beundrade Botticellis Venus f�delse p� Uffizi. I valet och kvalet ang. bes�k p� det ber�mda galleriet med sin legendariska k� har jag varit hela veckan, men n�r jag r�kade g� f�rbi en halvtimme f�re st�ngning var det knappt n�gon d�r. Kunde se allt jag ville utan minsta tr�ngsel och botanisera Botticellipussel i museishoppen i lugn och ro. (Men, va, hur?!! ) Jo, jag �r mycket snabb p� konstmus�er - det d�r intensiva intresset f�r t.ex. konst och vinodlingar sparar jag till �vre medel�ldern, om det blir aktuellt.

Najs utsikt fr�n takterassen p� Rinascente - �nnu en liten Lonely Planet-p�rla!

Got my Moyo working igen, men nu st�nger kontoret f�r dagen!
Buona notte, sogni d'oro!

Bokkampanj i Berlusconiland

Leggere � il cibo della mente. Nationell annonskampanj ackompanjerad av TV-reklam. Man brukar ju s�ga att l�sning �r n�ring f�r sj�len, men h�r g�r man ett steg l�ngre. Listigt att spela p� tv� starka italienska kulturella koncept: il cibo - mat - och passaparola - att saker/jobb/potentiella partners/nyheter/bra b�cker vanligen sprids genom rekommendationer fr�n familj och v�nner. TV-tittande �r normalt bokl�sningens kanske st�rsta konkurrent, men med tanke p� italiensk TV, kanske inte? Berlusconi som l�sfr�mjare? Ja, uppenbarligen.

Ig�r, efter passaparola av la professoressa, gick jag f�rbi det vackra Biblioteca delle Oblate - ett florentinskt bibliotek i framkant - inrymt i ett gammalt kloster, med bl.a. en inspirerande Dante-esque l�ssal. Nu p� avanzato g�r vi in p� nyanser: man skiljer t.ex. rent lingvistiskt p� en vanlig libro (bok) och en libraccio (en d�lig bok), samma f�r film - filmaccio. Det vanliga verbet f�r att l�sa �r leggere, men f�r att l�sa lite f�rstr�tt s�ger man leggiucchiare.

Camilla likes this.

"Pappa, jag vill ha en italienare." - ode till ett fordon

Vespa - Valerio Boni, 2006

Went to the Museo Piaggio and got carried away... Lonely Planet-guiden hade en pytteliten ruta om denna p�rla och platsen, Pontedera, visade sig vara en av t�gstationerna mellan Florens och Pisa. Det h�r var ingen vanlig liten turistv�nlig bilderbok fr�n museishoppen utan vykortsstorleken till trots en bok med ov�ntat mycket stoff, storia och substans, skrivet av en expert. Boni k�pte sin f�rsta Vespa p� 70-talet och har varit redakt�r f�r Auto Oggi i flera decennier. Vespan f�ddes 1946 efter en f�rfr�gan fr�n Enrico Piaggio till ingenj�ren Corradino D'Ascanio. Med Pontederafabrikens aeronautiska expertis utvecklades en f�rsta prototyp enligt kriterierna "snabb, bekv�m och med t�ckt motor". Inom kort b�rjade vespan massproduceras och resten �r /kultur/historia.

F�rutom att beundra Vespor i alla m�jliga modeller, f�rger, storlekar och utf�randen inspirerades jag av gamla reklamaffischer f�r dagens skolarbete - att h�lla ett miniseminarium om valfritt �mne. Det blev ITALIA - l'amore e la libert�, fr�n k�rleksh�ngl�sen bak�t till vespan, filmer som Roman Holiday, Respiro och La Dolce Vita och hur de p�verkat v�r �verdrivet romantiska bild av Italien.

Budskapet �r tydligt: Njut av livet, friheten och k�rleken! Var inte en sardin i en bilburk. Vai! Vespa! och varf�r inte med Lunapops hyllningsl�t till Vespan som soundtrack?

Stendhalismo - en litter�r sjukdom

�ret var 1817 och de franske f�rfattaren Stendhal befann sig i Florens p� bes�k. D� han stod framf�r basilikan p� Piazza Santa Croce k�ndes all den omgivade sk�nheten pl�tsligt �verv�ldigande. Han fick psykosomatiska symptom som hj�rtklapping och yrsel. F�rvirring och hallucinationer uppstod och han fick upps�ka sjukhus. Fortfarande s�gs det att florentinska l�kare varje �r m�ste behandla ett dussintal turister drabbade av Stendhals syndrom. Alternativa sjukdomsnamn �r hyperkulturemi eller Florenssyndromet. Affascinante!

Il Duomo dominerar stadsbilden f�rst�s : den var det f�rsta jag s�g ig�r, men v�r adress �r faktiskt just Piazza Santa Croce, vilket �r perfekt och skolan ligger ett stendhalskast h�rifr�n. Gillar f�r �vrigt att ordet f�r ett hyreshus i allm�nhet �r 'palazzo'! Jag g�r p� italienska varje fm kl 9-13 och ikv�ll �r mio amore p� matlagninglektion. Allora, un pomeriggio pieno di shopping! Lider nog av en sl�ng av Fornarismo inf�r h�stkollektionen �ven om 23-gradig v�rme inte �r s� inspirerande f�r just detta. Senaste tendenzan f�r kl�daff�rer �r att skicka med en oversized shoppingkasse i tjock plast med varje ink�p och det underl�ttar ju inte heller precis, �ven om jag hellre sl�par p� Miss Sixty �n Marks & Spencer (och hellre gr�ter i en Ferrari �n... etc.)

Har f�rst�s ocks� bes�kt alla bokl�dor som kommit i min v�g, hittills ganska stora, opersonliga och anglofierade, t.ex. MEL och Edison, men lite bokhandelismo m�ste man ju f� ha. Bok nr 1, Non ti mouvere, pratade vi om p� Londonlektionen i l�rdags och den �kte rakt upp p� �nskelistan. Har �ven blivit film med Penelope Cruz, Don't Move.

Italien b�rjar �NTLIGEN bli wifi-v�nligt, �ven om man fortfarande m�ste legitimera sig och finna sig i att Berlusconi f�r tillg�ng till en kopia av passet varje g�ng. I skrivande stund fr�n La Luna Rossa, en ganska typisk neoflorentinsk, d.v.s. kosmopolitisk, bar.