L�sdagboken 2008

Poppy Day?

Half-price Tuesday p� Coronet och jag s�g fram emot att stifta bekantskap med Poppy i Happy-Go-Lucky, men �h, vilken irriterande m�nniska! Filmen �r trots allt sev�rd, men endast tack vare den hysteriskt roliga flamencol�raren och Camdenmilj�erna. Sista tredjedelen av filmen kan jag tyv�rr inte uttala mig om p.g.a. post-Paris-zzzzzzzzzz...

Paris vs. London 1-1

Frankofilin peakar efter en h�rligt somrig Bank Holiday i Paris! Mer eller mindre medvetet gick delar av resan i Before Sunsets fotsp�r, bl.a. bodde jag och min kollega p� Hotel Esmeralda vid Shakespeare & co och Notre Dame. Med n�gra off-the-beaten-track-sugna elever uppt�ckte jag bl.a. p�rlan Promenade Plant�e, eller Coul�e Verte - ett gammalt j�rnv�gsp�r vid Bastille omgjord till vacker g�ngv�g. Den h�r typen av planteringar finns bara p� tre st�llen i v�rlden: Seattle, Manhattan och h�r. Promenadstr�ket mynnar ut i Parc Reuilly, som liksom m�nga andra st�llen i Paris �r 'zone wi-fi'. Bravo, Paris, efter �ratal av lowtech-baksm�lla efter Minitel-f�rspr�nget som backlashade.

La liste des choses que je veux faire avec toi*...
Ibland skriver man manus till sitt eget liv, men utkastet hamnar i byr�l�dan. Kanske iscens�tter man det flera �r senare. Betty Blue-bokningen �r nu confirm� och preparationsfasen inleds med director's cut-DVD:n och Gabriel Yareds soundtrack. Planerar franskt bokkollo i lofts�ngen, p� altanen och Gruissan plage f�rst�s. Det ser ut att bli en fin l�ssommar med Oml�sningsveckan, Gotland och Book-&-Wine-a-Thon med dig, E.

* Roses s�ng �r en hel lektionsid� i sig. Efter lyssningen skriver eleverna egna listor p� vad de vill g�ra n�sta g�ng de tr�ffar... v�n, pojk/flickv�n, pappa, mormor e.dyl.

Mer Mystery Jets m.m.

Ig�r hittade vi en perfekt potentiell l�spub med sk�na f�t�ljer och brasa. F�rv�nande nog �r det Gordon Ramsays nya The Devonshire h�r i Chiswick. Man skulle kunna tro att det �r superposh och att man m�ste boka m�nader i f�rv�g, men det gick s� bra att slinka in f�r en Ploughman's efter tr�ningen en helt vanlig regnig torsdagkv�ll.

En hel vecka efter Mystery Jets gig g�r jag fortfarande och sm�sjunger p� fjortishiten Flakes! Twickenham-anknytningen och den r�rande artikeln om Henry och Blaine Harrison bidrar. Vi s�g dem fr�n The Balcony Bar p� Scala vid King's Cross.

Imorgon samling 05.30 p� St Pancras f�r att ta Eurostar till Pariiiiiiis!
Antal Linguakorrektur skickade till tryckeriet: 1
Antal deklarationer inl�mnade till Skatteverket: 0
Antal sidor l�sta i Marian Keyes senaste: 47
Prioriterar f.n. att skriva boklistor inf�r fnac-fnattet.

Om jag varit kvar i London denna Bank Holiday skulle jag g�tt p� Canalway Cavalcade i Little Venice. Liksom Duffy vill vi alla m�tas vid Warwick Avenue igen och sitta p� The Waterway-terrassen... watching the tide roll away... Ist�llet har jag f�r avsikt att uppt�cka omr�det kring Quai Valmy l�ngs Canal St Martin i Paris, d.v.s. dit Am�lie Poulain g�r f�r att kasta sm�rg�s/lugna nerverna.

Veckans hit! Franska verbl�dan har funnits p� institutionerna p� alla mina arbetsplatser, men har alltid f�tt fetdiss av mig - tills nu. Den fungerar verkligen! F�rdighet och f�rtrogenhet.

Ska nu se sista avsnittet av Klass 9 A. Blev irriterad p� Stavros sist d� han valde 9:ornas NP-f�rberedelser f�re b�sta v�nnens begravning. Det m�ste finnas en gr�ns f�r engagemanget.

Nya Marian Keyes!

Sj�lv har jag varit stuck i en book rut ett tag, med tre gringos i pocketdjungeln, vilse bland snabba cash och hallonb�ckar...fnys. B�sta botemedlet hade Waterstone's - redan idag! �h, �h, �h, this charming writer! �ntligen har Keyes f�rlagt handlingen till Dublin igen efter n�gra SATC:iga utsv�vningar i New York och L.A. Ska inte spoila, d�remot sj�lv dra ut p� l�sningen s� l�nge jag kan. Vem vet n�r n�sta kommer?

La l�sdagboksliv est belle!

Stuck in a job rut?

444

Hey, hey, hey, it's the Bard's Birthday och alla londonbor �r inbjudna till Shakespeare's big bash! Gatecrashar g�rna King Lear ikv�ll n�r vi �nd� �r p� The Globe.

I am Kloot

�h, uppt�ckte lite f�r sent vad som �r p� g�ng p� Koko i Camden ikv�ll...
... men har ett torsdagsgig att se fram emot. Blev �ven sugen p� Broken Social Scene ig�r.

Over the moon

Blonde Redheads f�rtrollande liveversion av 23 - f�rl�sande efter timmar av arty arr, introspektiv gothiclolitadans och pliktskyldig shoegazing. Fullm�ne �ver Shepherd's Bush Green. Kan det bli en mer full�ndad m�ndagnatt?

Every Sunday is like Sunday

Vad ser du nu � Cilla Naumann, 2007

A rose is a rose is a rose... n�r jag f�ljer Naumanns romanbygge med olika perspektiv t�nker jag p� Gertrude Steins fotografiska lyrikteknik. I fokus �r Anna och genom fyra betraktare � v�ninnan, maken, fadern och dottern, f�r l�saren pussla ihop ett portr�tt av den h�r kvinnan. Det �r ocks� en intressant studie i minnespsykologi.

Fly � Cilla Naumann, 2004

Peppad av ovanst�ende tog jag itu med en tidigare p�b�rjad bok av samma f�rfattare. Baksidestexten �r fragmentarisk och ogenomtr�nglig och det har st�rt mig, men nu drevs jag av lusten att genomsk�da Naumanns st�mningsskapande verktyg. �r det perspektiven, fraseologin, psykologin eller vad? Vet fortfarande inte, men jag vet att jag tilltalas av det m�rka och suggestiva i hennes romaner. Sju �r de till antalet, f�rutom den h�r har jag l�st den om de f�rtvivlade f�r�ldrarna vars son d�mts f�r ett brott. Vilka �r mer bra?

Underbar och �lskad av alla (och p� jobbet g�r det ocks� j�ttebra) � Martina Haag, 2005

�Jag h�ller den i handen. Den �r ljusbl�, blank och ny. Min bok! Jag har h�llit p� s� l�nge och nu �r den helt klar och man kan bl�ddra i den och det k�nns n�stan som jag har f�tt ett barn. (Fast lite mindre och h�rdare).� (ur Martina-Koden, 2006) B�de boken och filmen �r sm�mysigt, om �n amat�rm�ssigt, bridgetjoneswannabe:iga. Skrattar hysteriskt �t prettoakrobaten med sina caboule-kullerbyttor.

Martina-koden � Martina Haag, 2006

Recyclade Mama-bek�nnelsekr�nikor skrivna p� dagboksprosa med t�ta slapstickinslag ur det kaotiska familjelivet. �r det inte naivt att tv� frilansare skaffar tre barn i snabb takt och sedan beklagar sig �ver d�lig ekonomi och bolibompavardag? Martina, vad gn�ller du �ver, du �r ju gift med Erik Haag? utropar nog m�nga vid bara tanken. Genom Martinas avsl�jande kr�nikor - partners brukar p� sin h�jd kallas Sambon eller Maken i kr�nikor, inte Erik - blir man dock obehagligt intim med honom och hans sl�a strumpletande sk�ggstubbsvardag med jakttidningsprenumerationer och �vertrasserade kontokort. Inte s� mumsigt l�ngre. Sj�lv skulle jag bli galen om n�gon skrev om mina olater, t.ex. smula ner k�ksb�nken och bygga pappersh�gar p� skrivbordet och l�ppglansberg med alla nyanser i badrummet. Men, har man som familjen Haag reclaimat st�ket genom att skriva om det och tj�na pengar p� det s�, varf�r inte?

Tack till flatmate och Pocketshop f�r att ni provajdar svensk comfort lit vid behov.
Har n�gon mer f�tt recensionsexet av John Ajvide Lindqvists senaste? Det interimvita omslaget till inlagan �r tillr�ckligt skr�ckigt f�r mig, men kanske �r den h�r boken the one for me och r�tt tillf�lle l�ta this charming man kanske f� komma in i min l�sv�rld. Visste inte att han var Moz-fan! Mytologi i Stockholms sk�rg�rd och "tv� ton�riga sp�ken p� en flakmoppe som bara pratar i Smiths-citat" l�ter oemotst�ndligt och oefterh�rmligt! Sl�r vad om att de h�nger vid korvkiosken och s�ger alla dagar �r som s�ndagar i en seaside town that they forgot to close down... allt medan �ns h�rfris�rska fattar eld efter en Carrie-incident och hamnar i koma - eller n�t. Come, Armageddon, come.

This Charming Man �r ocks� titeln p� Marian Keyes senaste om relationsv�ld.

Get London Re-Reading!

Att handla b�cker i kedjebokl�dor eller inte handla b�cker i kedjebokl�dor, det �r fr�gan. Hur som helst forts�tter Waterstone's i Chiswick att �vertr�ffa sig sj�lv och bokmysfaktorn h�js varje vecka. Jag vill ocks� jobba d�r och skriva handskrivna 'We recommend'-skyltar! Man har bl�st liv i Get London Reading-kampanjen igen med titlar som 253 och The Crimson Petal and the White. 'Life-Changing Books' �r en ny hyllsektion med bra o-BOAT:iga titlar av t.ex. Nabokov eller Murakami. Det b�sta �r att det �r st�ndigt 3 for 2. Dagens ink�p: I am a Cat fr�n Life-Changing-hyllan som en tribute till min Charlie som �r sjuk och inlagd hos veterin�ren. D�rtill Londonboken South of the River - Blake Morrison, (se Nick Hornby live), h�rd-hardbackbevakad sedan i somras, liksom den f�rmodade feelgoodboken Reading in Bed av Sue McGee.

Har inte varit s� bookish sedan sist:
Onsdag
Torsdag
Fredag
L�rdag I och L�rdag II och snart L�rdag III

... men i natt b�rjade jag motvilligt l�sa Snabba Cash efter att den kommit upp g�ng p� g�ng i veckans elevuppsatser p� engelskan. Uppgiften funkade mkt bra och gick bl.a. ut p� att bem�ta Victoria Beckhams p�st�ende nedan, skriva om bokl�sning som bildning eller eskapism och motivera henne att b�rja l�sa:

"I haven't read a book in my life. I don't have the time.
I prefer listening to music, although I do love fashion magazines."

Oh Happy Poppy Day

En annan aktuell Poppy, betydigt mer upbeat �n Poppy nedan. "Poppy is a teacher, a good laugh, a bit of a loon and a really annoying person all rolled into one[...]" Att g� p� bio och se en l�rarfilm �r kanske mitt sistahandsval n�r det g�ller fritidsaktiviteter men t.ex. Half Nelson var en riktig filmupplevelse f�rra �ret. S�g d�r vad som var p� tapeten i L�sdagboken f�r exakt ett �r sedan: annalkande Parisresa, Lionel Shriver-hype, Annie Babes f�delsedag*... d.v.s. precis samma som nu. Har jag g�tt och blivit rutinm�nniska?

*Hennes syrra har hyrt The Drunken Monkey i Shoreditch imorgon. Ska bli superkul!

Glottal stop: I'm no' a nu'er

�What I�ve learnt from being in the system is that there�s a seed of mental illness in everyone.� s�ger Clare Allan, f�rfattare till Poppy Shakespeare. Den var en mellanbok f�r mig i somras, men nu n�r bok blev film k�nde jag igen mig i den d�r b�de bisarra och tilldragande melankoliska och absurda atmosf�ren p� mentalsjukhuset i norra London, amplifierat av soundtracket.

Det var andra g�ngen den h�r m�naden BBC visade en one-off-filmatisering av en k�nd bok. Hoppas p� fler! Den f�rsta var The No 1 Ladies' Detective Agency med soundtrack av Gabriel Yared - och hans Betty Blue var ju i h�gsta grad en nutter.

Reach Out, (Do Not) Touch Faith

The Abstinence Teacher - Tom Perrotta, 2007

Om h�gen med ink�pta, men ol�sta, b�cker �r ens antibibliotek, vad ska man d� kalla h�gen med l�sta, men o-omskrivna b�cker? (Brukar inte kalla de h�r ostrukturerade men entusiastiska n�rdboktankarna f�r recensioner.) Tysktalande har n�gon akronym - DLB? - f�r det f�rstn�mnda fenomenet. Kan man t�nka sig n�gon liknande term f�r det senare?

Perrottas senaste �r en state of the nation-roman. �r han en slags manlig motsvarighet till Anne Tyler? Det finns �ven lite Douglas Kennedy och John Irving-element. Bland annat t�nker jag p� Ruths namne fr�n A Widow for One Year. Perrotta skriver om moralpanik och religionsrevival i ett USA d�r sexualupplysning h�ller p� att ers�ttas med avh�llsamhetsundervisning. Jag t�nker p� The Silver Ring Thing (Nej, nej, nej, l�t mig ist�llet f�resl� silverringen Proud Pussy!) och den d�r uppm�rksammade svarta boken, med rosa bokst�ver p� omslaget, som kom f�r n�gra m�nader sedan... hj�lp mig att minnas!... hette den Don't do it?

Det �r uppfriskande att fj�rma sig lite fr�n den sj�lvvalt sedvanliga brittisk-anglocentriska l�sningen. Perrotta har precis den d�r varma tonen, men svarta humorn, som jag uppskattar i b�cker. Bildspr�ket f�r mig att stanna upp flera g�nger, begrunda och le �t t.ex: "He used her shoulder for support, bearing down so hard she thought she might crumple like an aluminium can."

Det var Douglas Coupland som gjorde mig nyfiken p� Perrotta efter ett inslag i Sky Arts The Book Show . I samma klipp h�ller han ocks� upp ett exemplar av den d�r Glove Pond-boken som en av hans karakt�rer skriver i The Gum Thief. Ett tydligt fall av defiktionalisering .

Borough, Bloomsbury & British Library

Dagen B
En elev l�rde mig en ny grej p� imdb. Han har uppt�ckt att om man scrollar lite l�ngre ner �n man brukar kan man klicka p� 'Filming locations' och g� i favoritlondonfilmernas fotsp�r. Denna oplanerade l�rdag f�rde mig f�rbi Bridget Jones l�genhet p� Bedale Street vid Borough Market. M�nga svenskar verkar l�sa Shrivers senaste just nu och kanske var det d�rf�r jag best�mde mig f�r att leka Irina just idag. P� samma gata, mittemot puben The Globe, ligger den mysiga vinbaren Bedales, som kommer att bes�kas av undertecknad inom kort. Den southwarkiga atmosf�ren �r mkt speciell, lite skitig och hotfull. Blev bl.a. vettskr�md av en London Dungeon-medarbetares likgr� och blodiga ansikte bakom mig i en kioskk� Vill minnas att �ven Maggie O'Farrells bitvis spook:iga My Lover's Lover utspelade sig i den h�r delen av London.

Fr�n Borough till Bloomsbury: Har l�nge velat kolla in Leigh Street d�r Black Books-teamet l�nade ett antikvariat till inspelningarna av TV-serien. Gatan ligger mkt n�ra nya British Library. Mkt modern design, men inte i min smak. F�redrar lite mer bohemiska bibliotek, � la Colin Thomsons (Tack, L�ser & Funderar)

Min favoritfilminglocation �r fortfarande Postman's Park fr�n Closer. Kan �ven t�nka mig att kolla n�gra Breaking & Entering*-platser i norra London m.fl. Kan Jude Laws och Robin Wright Penns hus t.ex. ligga i Maida Vale**?

*
P� imdb visade det sig ocks� att det �r nyligen bortg�ngne Anthony Minghella som �r den r�da tr�den mellan Breaking & Entering, Den engelske patienten och Betty Blue -Gabriel Yared. Han �r helt enkelt Minghellas soundtrackskrivare.

**
F�r �vrigt var Robert Browning (se nedan) Maida Vale-bo.

Home Thoughts, from Abroad

Home Thoughts, from Abroad
O, TO be in England
Now that April 's there,
And whoever wakes in England
Sees, some morning, unaware[...]

Robert Browning

Vill inte resa n�gonstans just nu. Ser �ntligen framf�r mig en n�stan �ndl�s str�cka av sk�nt oplanerade londonhelger med chiswickmys, bokl�sning i parker, Thames Path-cykelturer m.m. Ser g�rna mer av norra och �stra London. Tips?

Ja, ehm, s�g i kalendern att jag visst skulle till Paris om 3 veckor. N�gra aktuella tips d�r?

PS. Bloggare, har ni k�rt era texter genom Typealyzer-testet? Det ger bl.a. Jung-Meyers personlighetsdrag. Sj�lv �r jag, enligt Typealyzern, reflekterande strateg:

"De ut�triktade �r ofta i full f�rd med att strukturera upp tillvaron eller andra m�nniskor. Strateger �r ocks� ofta mycket intresserade av ord och spr�k - m�stare p� alfapet eller kunskapsspel. Och lika ofta riktigt jobbiga f�r andra genom att g�ra h�rfina distinktioner mellan ord eller id�er. Det som framf�rallt driver strateger �r m�jligheter - de kan d�rf�r ofta framst� som lite i det bl�."

Fiktiv fiktion [paw rihk-titt]

Det kom ett bidrag fr�n en l�sdagboksl�sare till defiktionaliseringssamlingen:
Amerikansk s�pakarakt�rs bok ges ut p� riktigt

Stort tack, Mrs B*!
Har n�gon sett om Coupland-boken finns paw rihk-titt? H�r i The Book Show h�ller han ju faktiskt den i handen!

* Mrs B:s blogg �r f�r �vrigt mkt trevlig; Buenos Aires biobokhandel, Veckans Londonbokhandel, antibiblioteksid�n m.m.

L'heure Betty Blue

;

Vive la France! Endast i detta land kan en debatt rasa kring semikolonets existensber�ttigande. Betty Blue-f�rfattaren Philippe Djian ser ut att bli det stackars semikolonets baneman. L�s mer i The Guardian eller i en fransk n�tartikel.

Jobbar fortfarande p� att hyra ett Betty Blue-hus i sommar. Det ultimata Betty Blue-huset f�r tv� precis som i filmen, �r fullbokat. Ist�llet ser det ut att bli ett Betty Blue-hus f�r fem 21-28 juni, med plats f�r m�nga v�nner. Venez nombreux!

En lite f�rv�nande ber�ringspunkt mellan Betty Blue-filmen fr�n -86 och den alldeles f�rska BBC-filmatiseringen av Damernas Detektivbyr� �r att det �r Gabriel Yared som gjort soundtracket till b�da. Intressant att han fortfarande v�ljer C'est le vent, Betty som v�lkomstmusik p� sin webplats efter andra succ�er som The English Patient, Breaking and Entering och Cold Mountain. �h, om vi ska bo i det d�r huset ska jag spela den musiken hela veckan p� stranden i just det d�r speciella l'heure bleue/l'heure betty blue:iga kv�llsljuset, sitta p� trappstegen med en lokal C�te du Rh�ne och s�ga till mig sj�lv - C'est le vent, Camilla.

Hela dagen har haft en air av Frankrike �ver sig d� den tillbringats p� det anrika franska lyc�et i South Ken. Hmm, mkt h�g niv� p� undervisningen, men stora klasser och d�rf�r tr�ngt och st�kigt. L�rare X l�t eleverna skandera avancerade och abstrakta grammatikregler i k�r, hade Moli�rediktamen och analyserade ironi, hyperbol, mise-en-abyme och spindeln�tsmetaforer (?) med 12-�ringarna alt. slog med boken i katedern och hotade med tv� timmars s�ndagskvarsittning, L�rare Y pratade i tv� timmar om huruvida man kan f�rst� ett konstverk eller inte och l�ste upp alla elevers betyg i samband med tillbakal�mnandet av en uppsats samtidigt som han passade p� att l�sa upp de s�msta exemplen m.m. Det fanns mycket att observera. Les petits var f�rst�s mest imponerade av mini-Madonna, 11 �r, som g�r p� skolan.

Guld, r�kelse och...

Myrrha � Ulrika K�rnborg, 2008

O goda bokkollof�er, som trollade ner den h�r boken i min goodiebag! Viktoriansk nigning. Lotta K�hlhorn har varit framme igen och formgivit �rets vackraste omslag. Inneh�llet �r mer tusen och en natt �n viktorianska England, f�rvisso, och mer research �n roman, men det �r �nd� en l�supplevelse n�r handlingen utspelar sig i den sp�nnande tid d� den f�rsta tunnelbanelinjen invigdes i London och d� Jack the Ripper h�rjade i Whitechapel.

Vast & intricate
B�sta nyviktorianska romanen �r enligt mig Michel Fabers The Crimson Petal and the White Rec fr�n L�sdagboken 2004: Redan efter ett par sidor visste jag att den h�r romanen skulle bli en av de b�sta jag l�st! Skotsk-australiske (tror jag) Michel Faber har skrivit en originell och alldeles lysande �Victorian novel� i dickensk tradition. �ret �r 1878 och platsen �r Londons v�rsta kvarter, St Giles, n�rmare best�mt Church Lane, bland samh�llets l�gsta, d.v.s. prostituerade och alkisar. Med Fabers egna ord, kvarteret d�r det finns arbetare som inte arbetar, washer-women som inte tv�ttar och d�r do-gooders inte kan f�rb�ttra n�got...

Jag har alltid gillat greppet �intrusive author�, men h�r �r det hela boken som tr�nger sig p�. S� h�r b�rjar den: � Watch your step. Keep your wits about you; you will need them. This city I�m bringing you to is vast and intricate, and you have not been here before. You may imagine, from other stories you�ve read, that you know it well, but those stories flattered you, welcoming you as a friend, treating you as if you belonged. The truth is that you are an alien from another time and place altogether.� H�r k�nns det som om det �r f�rfattaren sj�lv, som tilltalar oss, och det han s�ger st�mmer, f�r det �r uppenbart att det ligger enorm research bakom beskrivningarna av milj�n och samh�llet. Till skillnad fr�n Dickens besparar Faber oss inga detaljer n�r han g�r bakom kulisserna p� det viktorianska London. Man f�r l�sa om det skitiga, det �ckliga, det stinkande, det v�ldsamma och det vimlar av vomit och faeces liksom cunts, cockstands och shamehair, (men ocks� postitiva inslag, som bes�k p� en lavendelfarm.) Det finns inga lyckliga horor och de har h�riga och h�rdh�nta kunder, Efter�t sk�ljer sig tjejerna med livsfarliga kemikalier f�r att undvika graviditet - en metod som f�r �vrigt praktiseras �ven nu, �r 2004, i bl.a. Baltikum och Ryssland.

Man formligen sugs in b�de i historian och i historien. Ja, boken beter sig faktiskt som just en prostituerad, som lockar med l�saren in i gr�nderna: �Let�s not be coy: you were hoping I would satisfy all the desires you�re too shy to name, or at least show you a good time.� Sedan kommer f�rfattaren in igen och f�rmanar: �The main characters in this story, with whom you want to become intimate, are nowhere near here, They aren�t expecting you; you mean nothing to them.� P� dessa villkor f�r vi f�lja med in i en gr�nd, notera det svaga skenet av n�gra stearinljus i ett f�nster, g� upp f�r trapporna � f�rsiktigt, f�r n�gra av trappstegen �r ruttna � och in i rummet och fram till s�ngen d�r den prostituerade Caroline ligger: �Yes, it�s all right. She�s sleeping now. Lift the blankets and ease your body in. If you�re a woman, it doesn�t matter: women very commonly sleep together in these day and age. If you�re a man, it matters even less: there have been hundreds here before you.� Aha, Londons gr�nder, prostituerade�Jack the Ripper, associerar man, men Faber f�rklarar: �Of Jack the Ripper she need have no fear; it�s almost fourteen years too early.� F�rfattaren har verkligen t�nkt p� allt och det kommer fler duster med dramatisk ironi. Lysande!

Huvudpersonerna befinner sig som sagt n�gon helt annanstans. Stenrike parfymeri�garen Mr Rackham bor i Notting Hill med fin, men psykiskt sjuk fru (Hurra � en madwoman!) och en liten dotter. Som vilken metallpamp som helst �lskar han porr och horor. Han har ett speciellt sexuellt �nskem�l och det f�r honom till den mytomspunna Sugar, omskriven i broschyren More Sprees in London med �connoisseurs of cunt� som m�lgrupp. Sugar s�gs st�lla upp p� precis allt, och dessutom vara bel�st och intelligent (den ultimata manliga fantasin? suck...mitt enda klagom�l). �Her only shortcoming is that her bosom is the size of a child�s� och att hon har en hudsjukdom, men Rackham blir alldeles besatt av henne. Han k�per ut henne fr�n madamen och installerar henne i en l�genhet. D�r b�rjar nu Sugars �v�g ut ur m�rkret�, som den svenska titeln antyder, allts� hennes klassresa upp�t ett par samh�llsskikt. Men hur l�ngt kan hon komma med sitt tunga sociala arv?

I linje med titeln finns rikligt med kontraster. Vi f�ljer ju b�de topp- och bottenskiktet i samh�llet parallellt. Det �r v�l d� Sugar som �r �the crimson� och br�derna Rackhams fruar som �r �the white�. Trots att det inte �r s� PK kan jag v�l s�ga att boken f�rutom att beskriva denna deprimerande och h�rresande mis�r samtidigt �r djupt erotisk. Boken best�r av hela 833 sidor men k�nns aldrig l�ng. Den skulle mycket v�l kunna str�ckl�sas, men att ett kapitel om dagen var alldeles lagom eftersom den �r s� omtumlande. S�g att halva boken i sann dickensk tradition givits som f�ljetong i The Guardian. Smart! F�rutom Dickens t�nkte jag ocks� p� Defoes Moll Flanders och John Fowles The French Lieutenant�s Woman under l�sningen. Hoppas Sarah Waters Tipping the Velvet �r n�got liknande. Synd bara att hon alltid framst�lls som �lesbisk f�rfattare� ist�llet f�r f�rfattare. Faber ber�ttade p� Bokm�ssan att han b�rjade skriva The Crimson Petal... som 21-�rig radikalfeminist, vilket m�rks, och det �r underbart att l�sa! Slutet �r som det brukar vara i franska filmer � det bara slutar, precis som i verkliga livet h�r i verkligheten, utanf�r Hollywood.

LMS-litt: business and leisure!

Spr�kutbildning i en digital v�rld - Patrik Svensson, 2008

Terminal 5 - oh, du sk�na nya teknologiska v�rld! Business or leisure? sade passkontrollanten. - Both!
Eftersom jag fl�g p� arbetstid passade jag p� att l�sa lite ny facklitteratur, vilket annars �r ett stort no-no under mina resor. Eskapism ska det vara.

IM, Skype, podcasting, YouTube, korpusar, bloggar, e-learning - en omfattande genomg�ng av informationsteknik. Passa p� nu att l�sa den h�r boken innan den blir omodern, typ n�sta vecka? L�s mer h�r. Nytt f�r mig var e-litteratur liknande Afternoon eller Patchwork Girl eller Lexia to Perplexia? Sp�nnande! Har n�gon testat?

Om det var n�gon som tittade h�r f�r fem minuter sedan s� var det jag som gick f�rbi! Fr�n 17-gradigt London till stj�rnklart, sm�kyligt och vackert Visby - staden �r verkligen annorlunda vid den h�r tiden p� �ret. Lyssnade p� det svarta havets brus och baladerade i n�stan folktomma gr�nder. S�g att Persepolis g�r p� Roxy och konstaterade f�rsta IRL-fallet av den trendiga kulturyttringen shoefiti p� en telefonledning utanf�r. Go, Gotland!

PS. Emma, vi har ett j�ttefint rum! Skynda dig hit!

Chalut biloute - ��!!!

St�rsta filmsucc�n i Frankrike p� m�nga �r; Bienvenue chez les ch'tis drar fler bes�kare �n Titanic! Chti �r en speciell dialekt fr�n norra Frankrike och det finns mycket f�rdomar om inv�narna d�r i le Nord-Pas-de-Calais, dit en provencalsk postarbetare tv�ngskommenderas i filmen - en slags fransk Pistvakt? I kommande numret av tidskriften Lingua kan man l�sa en artikel om ch'hti. F�r att f� tidningen, g� med i spr�kl�rarf�reningen LMS.

Mer frankofilnytt: l�ttextsajten paroles.net har l�nge haft lika lite edge som ett worddokument, men nu har man uppgraderat med en youtubeliknande funktion, s� att man kan se musikvideon och samtidigt l�sa l�ttexten.

Veckan har b�rjat mkt bra:
m�ndag
tisdag
onsdag

Imorgon: Gotland, om terminal 5 till�ter.